注音 ㄋ丨ㄝˋ ㄓㄤˋ

拼音 nièzhànɡ

簡體 孽障

解釋 1.佛教用語。由於過去的罪孽造成今生修行的障礙。也作「業障」。[例]行善事，消孽障。

2.長輩怒罵自己的不孝子嗣，帶有無奈的意味。也作「孽種」。

英文 evil creature

法語 créature maléfique

德語 Buddhawerdung gefährdende Sünden, Frevel (S)​

1.佛教用語。由於過去產生的惡行所造成今生的障礙。也作「業障」。
2.罵人的話。意指可惡的傢伙、該死的人。《紅樓夢．第三回》：「孽障，你生氣，要打罵人容易，何苦摔那命根子。」也作「業障」。
孽 障

1、 幽幽千年的守候是我心底的孽障。

2、 我從來沒有見過你這樣的孽障.

3、 中英文對照：最後鄭玉楠生下了為世俗所不容的“混血孽障”，孩子那觸目驚心的藍眼睛將一切毀滅。

4、 “孽障，”他對圓澄說，“你跟了我十年，還沒看到過我全身呢。

5、 孽障!你師父離去,九幽魔宮來犯,趁機行事,算得如此周詳,你豈會不知?

6、 孽障,今日你的事全由陳教主定奪。

7、 不然,這狗屎一堆還是活人一個,討債鬼一個,孽障一個。

8、 你這孽障!姜子牙奉玉虛符命,扶助聖主,戡定禍亂,拯溺救焚,弔民伐罪,你為何反起狼心,你助惡為虐!犯下彌天大最。

9、 秦戰先對李原和顏悅色的道:“李執事,剛才這孽障誣陷你挪用公家的錢替他買鐲子。

10、 理當守分安居,如何肆志亂行,作此孽障?若不聽我之言,那時追悔不及,你可回。

11、 白素貞,水漫金山冤孽已鑄,並且私產孽障,天理難容,還不快快伏法就誅。

12、 那孽障是我輩宿仇,這次交戰,自當鞠躬盡瘁,死而後已。

13、 而這種怪誕的思維與權力一旦媾合,便會孳息“孽障”,危害無限。

14、 他們聽了一些竊竊暗笑的江湖郎中的鬼話，以為在做了多少醜事之後，一身孽障，可以到此一洗而淨，我每次進入這等地方，總想用手指捏住自己鼻子。

15、 魏爾倫：自從他死後，我每晚都夢見他，我偉大而光輝的孽障。我們一直很快樂，我記得。

<< 孽根 孽障種子 >>