注音 ㄐ丨ㄚ ㄆㄛˋ ㄖㄣˊ ㄨㄤˊ

拼音 jiāpò-rénwánɡ

簡體 家破人亡

解釋 家庭破碎，親人喪亡。形容家庭遭遇變故而敗亡。[例]一場大火，導致家破人亡。

英文 family bankrupt and the people dead (idiom)​; ruined and orphaned, destitute and homeless

法語 (expr. idiom.)​ famille ruinée et anéantie

德語 die Familie zerstört, die Angehörigen zugrunde gegangen (S)​

家庭破敗，親人死亡。形容家庭遭到不幸而破滅。《醒世恆言．卷二○．張廷秀逃生救父》：「那知霹空降下這場沒影兒禍，弄得家破人亡，父南子北，流落至此！」《官場現形記．第一五回》：「小人們遭了土匪，大家都家破人亡，那裡還有錢孝敬統領大人？」也作「家敗人亡」、「人亡家破」。
家 破 人 亡

1、 10年前,一個縣長找藉口搞得他家破人亡。

2、 電影中的主人公由於貪得無厭，最終落得家破人亡。

3、 一場飛來橫禍,害得錢侃家破人亡,他隻身離鄉,好不容易流落到這裡。

4、 他因貪贓枉法，最後落得身敗名裂，家破人亡。

5、 舊社會,地主把他家逼得家破人亡,妻離子散。

6、 凡是對賭博心存僥倖的人，必然沒有太好的結果，甚至家破人亡。

7、 日本侵略者的“三光”政策,害得中國百姓妻離子散,家破人亡。

8、 這場戰爭,使多少人妻離子散,家破人亡。

9、 民國初年，軍閥混戰，害得老百姓妻離子散，家破人亡。

10、 這兩年大旱，造成赤地千里，無數百姓家破人亡。

11、 這個小康之家本來是充滿歡樂的,不幸戰爭爆發,害得他們家破人亡。

12、 大地主劉文彩,依仗財勢,逞性妄為,魚肉鄉里,逼得多少人家破人亡!

13、 今日誰攪了我們幾個兄弟的好事,我就讓他家敗人亡!

14、 他在家的時候也聽到過,野夫進房,家敗人亡。

15、 其後果,必然是頭破血流,家敗人亡而已。

<< 家破身亡 家貧 >>