注音 ㄕㄢ ㄇㄥˊ ㄏㄞˇ ㄕˋ

拼音 shānménɡ-hǎishì

解釋 指著山或海立下誓言或盟約，表示要像高山、大海一樣永恆。也作「海誓山盟」。[例]山盟海誓，永不變心｜山盟海誓，始終不渝。

相似詞 金石之盟

英文 to pledge undying love (idiom)​; oath of eternal love, to swear by all the Gods

法語 contrat aussi stable que les montagnes et la mer, engagement irrévocable (de deux amants)​

德語 einander ewige Liebe (od. Treue)​ geloben (Sprichw)​

對著山、海盟誓，以示堅定永久。多用以表示愛情的真誠不變。宋．趙長卿〈賀新郎．負你千行淚〉詞：「終待說、山盟海誓，這恩情、到此非容易。」《警世通言．卷三二．杜十娘怒沉百寶箱》：「自遇郎君，山盟海誓，白首不渝。」也作「海誓山盟」、「誓海盟山」、「誓山盟海」。
山 盟 海 誓

1、 他們之間雖然沒有過山盟海誓，卻有著深厚的友誼。

2、 他倆曾經山盟海誓,現在雙方都留學歸來,肯定快要結婚了。

3、 昨天是爺爺奶奶金婚紀念日,爺爺說五十年前我們倆人山盟海誓,今後還將一如既往。

4、 同時，這兩種各具特色的山珍海味相得益彰，猶如一對山盟海誓，終身相伴的情侶，故名。

5、 他倆約定好了，要闖遍天下！立下了山盟海誓的他們，怎麼可能願意分道揚鑣呢！

6、 儘管遠隔兩地,音訊不通,我心裡仍牢記著當年和她的山盟海誓。

7、 許多山盟海誓到最後卻是一場空。

8、 定情的那天晚上，他倆山盟海誓，表示永不變心。

9、 他倆許下海誓山盟，今生今世永不分離。

10、 這就是他們當年立下的海誓山盟。

11、 布魯克和女朋友感覺海誓山盟起來。

12、 海誓山盟像是天空中淡淡的雲朵。

13、 兩人一直站在當院裡，悄聲細語說了大半天難捨難分，海誓山盟的話。

14、 他們曾經信誓旦旦，海誓山盟，如今竟到了要分手的地步。

15、 他又在信口開河地講他的海誓山盟。

<< 山門 山明水秀 >>