注音 ㄑ丨ㄠˇ ㄈㄨˋ ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄇ丨ˇ ㄓ ㄔㄨㄟ

拼音 qiǎofù nánwéi wúmǐzhīchuī

簡體 巧妇难为无米之炊

解釋 比喻缺少必要條件，難以成事。[例]上級不撥經費，我實在是巧婦難為無米之炊。

英文 The cleverest housewife cannot cook without rice (idiom)​; You won't get anywhere without equipment.

法語 (expr. idiom.)​ les plus habiles ménagères ne savent pas cuisiner sans riz, sans outils, il est impossible de bien travailler

（諺語）巧媳婦沒米也做不出飯來。比喻即使非常靈巧的人，做事缺乏必要條件，也難以完成。如：「不是我不願意表現廚藝，實在是巧婦難為無米之炊。」也作「巧婦做不得無麵餺飥」、「巧媳婦煮不得沒米粥」。
巧 婦 難 為 無 米 之 炊

1、 巧婦難為無米之炊。要寫一篇好文章,必先擁有充分的素材。

2、 這道題缺少一個已知條件,我也是巧婦難為無米之炊。

3、 雖然大家有熱情,但是“巧婦難為無米之炊”,沒有原料,只能停工。

4、 巧婦難為無米之炊,沒有材料,怎麼開工呢?

5、 生活是創作的基礎,缺乏生活基礎,任何有藝術技巧的人只能是“巧婦難為無米之炊”,是寫不出好作品來的。

6、 寫作技巧再高明，若沒有材料，也寫不出好作品來，這正像巧婦難為無米之炊一樣。

7、 巧婦難為無米之炊。要寫一篇好文章,必先擁有充分的素材。

8、 這道題缺少一個已知條件,我也是巧婦難為無米之炊。

9、 雖然大家有熱情,但是“巧婦難為無米之炊”,沒有原料,只能停工。

10、 巧婦難為無米之炊,沒有材料,怎麼開工呢?

11、 雖然大家有熱情，但是"無米之炊"，沒有原料，只能停工。

12、 寫作技巧再高明，若沒有材料，也寫不出好作品來，這正像無米之炊一樣。

13、 生活是創作的基礎,缺乏生活基礎,任何有藝術技巧的人只能是“巧婦難為無米之炊”,是寫不出好作品來的。

14、 寫作技巧再高明，若沒有材料，也寫不出好作品來，這正像巧婦難為無米之炊一樣。

15、 巧婦難為無米之炊。要寫一篇好文章,必先擁有充分的素材。

<< 巧婦 巧婦做不得無麵餺飥 >>