注音 ㄉㄞˋ ㄋ丨ㄡˊ ㄆㄟˋ ㄉㄨˊ

拼音 dàiniú-pèidú

簡體 带牛佩犊

解釋 《漢書?卷八十九?循吏傳?龔遂》記載：西漢宣帝時，渤海郡農民因飢寒而作亂，龔遂受命任太守，教民賣劍買牛，賣刀買犢，曰：「何為帶牛佩犢？」後遂以「帶牛佩犢」比喻改業歸農。[例]他看透江湖生涯，深思帶牛佩犢，棄甲歸田。

英文 to abandon armed struggle and return to raising cattle (idiom)​

漢宣帝時，渤海歲饑，民多淪為盜匪，龔遂受命為守，教民賣刀買犢，賣劍買牛，改業歸農。典出《漢書．卷八九．龔遂傳》。比喻棄武務農。如：「古代太平盛世時，英雄無用武之地，人民往往帶牛佩犢，棄甲歸田。」
帶 牛 佩 犢

1、 天下父母哪有不老牛舐犢的?

2、 為孩子上重點中學,他真可謂是老牛舐犢,費盡了心機。

3、 兒子遠在英倫,但老夫婦的老牛舐犢之愛日漸其深。

4、 就是對最不長進的兒子,父母也有老牛舐犢之情啊!

5、 他肩膀、胸脯全是疙瘩肉，真像個牛犢子。

6、 功勳母牛和三個剛出生的牛犢子記者谷武民通訊員趙振恆文圖本報濮陽訊5月8日上午,南樂縣寺莊鄉一頭母牛一次產下三個牛犢。

7、 “老黃”是頭老母牛,剛懷上牛犢子。

8、 這是今年第三隻小牛了,我等著年底家裡再生幾個牛犢子!

9、 萬家的母牛生了個牛犢子,很像麒麟,但是這個牛犢子經常吃鐵犁,家裡的長工就把它打死了。

10、 她說,牛犢子認識草,它會沿著草的路標找到家的。

11、 生活中的朱泳騰也像“牛犢子”那麼倔,因為拍戲他多次受傷,但傷一好又義無反顧地接演抗戰劇。

12、 卻是一條小牛犢子大小,皮毛黝黑錚亮彷彿錦緞的巨犬。

13、 小區居民林女士說,有一種狗個頭兒大得像牛犢子,膽小的居民根本不敢從旁邊過。

14、 啥新鮮?他家的老牛生下了一頭五條腿的牛犢子,村民實在感覺很是好奇。

15、 牛犢子躺在草窠兒裡,只剩了吃淨的白剌剌的骨頭架子呢。

<< 帶同 帶來 >>