注音 ㄆ丨ㄥˊ ㄅㄨˋ ㄑ丨ㄥ ㄩㄣˊ

拼音 pínɡbù-qīnɡyún

簡體 平步青云

解釋 比喻仕途順遂，迅速晉升高位。[例]他從政短短數年，平步青雲，目前已擔任部長要職。

相似詞 飛黃騰達、扶搖直上、青雲直上

相反詞 命途坎坷、江河日下、一蹶不振、偃蹇困窮

英文 to rapidly go up in the world, meteoric rise (of a career, social position etc)​

法語 ascension fulgurante

德語 Blitzkarriere machen, wie ein Meteorit aufsteigen (S, Sprichw)​

比喻順利無阻，迅速晉升高位。參見「平地青雲」條。《醒世姻緣傳．第八三回》：「狄爺是平步青雲，天來大的喜事體。」《情變．第一回》：「你們讀書君子，有平步青雲起來，那纔是前程萬里呢！」
平 步 青 雲

1、 他少年及第,平地青雲,前程無量。

2、 監製爾冬升告訴新浪娛樂，劉青雲演戲認真投入，不能受外界干擾，需要清場。

3、 由於場景是在中環，我想讓劉青雲從摩天大樓裡看到這個場面大概會很有趣。

4、 6月20日,劉青雲頻頻通過網路向自己的愛妻郭藹明“示愛”,羨煞旁人。

5、 早於1994年開始,劉青雲已經將片酬交給當時女友郭藹明炒樓,1998年結婚後,郭藹明退出幕前,全職替老公理財。

6、 由爾冬升監製、羅志良導演,劉青雲、林家棟、李小璐、江一燕、郭曉東、鳳小嶽等一眾巨星主演的懸疑探案大片。

7、 11月17日,影片在京舉辦首映,導演羅志良攜劉青雲、林家棟、李小璐、鳳小嶽等出席。

8、 劉青雲、郭富城兩位網路票選影帝受到的關心甚少,所有的焦點都給了十指相扣走上紅地毯的梁朝偉與劉嘉玲。

9、 獲得影帝的劉青雲此前已經拿過14個金像提名,甚至有兩次同時有兩部主演影片入圍最佳,他也因此拿到影帝雙提名,卻均未獲獎。

10、 少了穗兒等人的羈絆,劉青雲暢意而行,翻山越嶺,捷過猿猴。

11、 劉青雲、方中信、李若彤、劉松仁。

12、 劉青雲趙薇獲最佳男女主角獎。

13、 17年夫妻,劉青雲和郭藹明人前人後總是形影不離,就連新快報記者也不止一次在香港的商場裡看到兩人手拉手逛超市,更不要說紅地毯上的郎才女貌了。

14、 郭藹明港姐出身,碩士學歷,當年很多人不看好她和劉青雲的愛情。

15、 黃秋生、劉青雲、張國立、鄭則仕、李立群……記者:別人反應是都很像嗎?宣曉鳴:聽過的人都說像。

<< 平不答的 平平 >>