注音 ㄐ丨ˊ ㄌ丨ㄡˊ ㄩㄥˇ ㄊㄨㄟˋ

拼音 jíliú-yǒnɡtuì

簡體 急流勇退

解釋 船在湍急的水勢中，迅速回舟退出。比喻人處於得勢或順遂時，為避日後不測，及時抽身引退，以求明哲保身。也作「勇退激流」。[例]韓信功高震主，不知?，終遭殺身之禍。

相似詞 功成身退、知難而退

相反詞 破釜沉舟、急流勇進、知難而進

德語 auf der Höhe der Karriere zurücktreten (Sprichw)​, sich vor der Krise zurückziehen

在湍急的水勢中，當機立斷回舟退出。比喻人處於得意順遂時，能見機功成身退，以求明哲保身。宋．蘇軾〈贈善相程杰〉詩：「火色上騰雖有數，急流勇退豈無人？」《醒世恆言．卷二．三孝廉讓產立高名》：「知足不辱，知止不殆，既無出類拔萃之才，宜急流勇退，以避賢路。」也作「勇退激流」。
急 流 勇 退

1、 劉伯溫在朱元璋平定天下後急流勇退,一去不返。

2、 她在自己事業邁向巔峰時，決心急流勇退，回家相夫教子，做個賢妻良母。

3、 五十歲以後,他急流勇退,棄官務農,躲進偏僻的山莊,閉關卻掃,落個安靜自在。

4、 如果急流勇退的是智士（急流勇退造句 /303908.html），繼續奮鬥的就當是勇士。

5、 居於高位的自豪感是如此強烈，急流勇退變得難以實現。

6、 張良就是懂得適時急流勇退，才能避開如韓信鳥盡弓藏的下場。

7、 溪水突然暴漲，大家趕快急流勇退，免得發生危險。

8、 那麼，阿諾德這樣的天才交易員為什麼選擇急流勇退呢？

9、 你如今正值事業高峰,怎能產生急流勇退的想法呢?

10、 你應該急流勇進,不應該急流勇退。

11、 據他信上的口氣,似有勸我急流勇退之意。

12、 在人生路程上，一路往前衝固需勇氣，但急流勇退更需智慧。

13、 這河水實在太過湍急，我們是否該急流勇退，改走陸路？

14、 他是一名優秀的短跑運動員,正值巔峰時期,卻急流勇退了,把更多的機會讓給了年輕選手。

15、 封建社會的官場上鬥爭尖銳複雜，因而許多正直的官吏多方尋找藉口急流勇退，以避免災禍，保全自己。

<< 急流 急留骨碌 >>