注音 ㄩㄢˋ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ

拼音 yuànshēnɡ-zàidào

簡體 怨声载道

解釋 路上充滿怨憤的聲音（載道：充滿道路）。形容群眾普遍不滿、怨憤。也作「怨聲滿道」。[例]錯誤的政策，使得人民苦不堪言，?。

相反詞 普天同慶、歌功頌德、有口皆碑

英文 lit. cries of complaint fill the roads (idiom)​; complaints rise all around, discontent is openly voiced

法語 le mécontentement général, Les griefs se font partout entendre.

德語 "Klagelaute füllen die Straßen": Unzufriedenheit macht sich breit, Murren und Meutern

到處充滿了怨恨的聲音。形容群眾普遍怨恨、不滿。《紅樓夢．第五六回》：「那時裡外怨聲載道，豈不失了你們這樣人家的大禮。」《文明小史．第三一回》：「伯集把帳一一的七折八扣算了，不管那些人叫苦連天，怨聲載道，就同了顧舉人出京。」也作「怨聲滿道」。
怨 聲 載 道

1、 古代統治者繁重的勞役剝削使老百姓怨聲載道。

2、 農民為新增加的負擔怨聲載道。

3、 為了修築長城，秦國勞民傷財，百姓怨聲載道，死傷無數。

4、 貪官汙吏敲詐勒索,人民群眾怨聲載道。

5、 股票指數一直跌，投資人怨聲載道。

6、 北洋軍閥時期，民生凋敝，人們被軍閥混戰弄得怨聲載道。

7、 舊社會稅收名目繁多,弄得老百姓怨聲載道。

8、 人們對於乘車難的問題意見很大，真可謂怨聲載道。

9、 對這件事，政府的政策搖擺不定，難怪民眾怨聲載道。

10、 我們的數學老師又要考試了，儘管同學們怨聲載道也只好硬著頭皮上戰場了。

11、 秦始皇橫徵暴斂，苛虐無度，弄得民不聊生，怨聲載道。

12、 那時由於社會動盪,經濟蕭條,老百姓怎能不怨聲載道。

13、 你們不要怨聲載道了，要知道領導階層已盡力而為了。

14、 這種毫無預警的減薪作法，當然會引起同仁怨聲載道。

15、 如果政府政策搖擺，朝令夕改，讓人民無所適從，必然怨聲載道。

<< 怨聲滿道 怨聲載路 >>