注音 ㄑ丨ㄥˊ ㄖㄣˊ 丨ㄢˇ ㄌ丨ˇ ㄔㄨ ㄒ丨 ㄕ

拼音 qínɡrén yǎnlǐ chū xīshī

簡體 情人眼里出西施

解釋 不管對方的美醜，在情人眼裡都是最美的。

英文 lit. in the eyes of a lover appears 西施[Xi1 shi1] (idiom)​; fig. beauty is in the eye of the beholder

法語 L'Amour extra large

德語 schwer verliebt

為情愛所惑，對心愛或欣賞的人，覺得其無處不完美。《紅樓夢．第七十九回》：「『只是這姑娘可好？你們大爺怎麼就中意了？』香菱笑道：『一則是天緣，二則是情人眼裡出西施。』」《二十年目睹之怪現狀．第八十七回》：「其實他沒有大不了的姿色，我看也不過『情人眼裡出西施』罷了。」
情 人 眼 裡 出 西 施

1、 剛才還是晴空萬里,不一會兒就飛沙走石,迷人眼目。

2、 當年這裡是一片漫漫黃沙,大風一起,飛砂走石,迷人眼目,乃至昏天黑地,不辨東西。

3、 他李榮向來收徒苛刻,眼裡揉不下沙子,可以說收李默而徒,乃是對這小子天大的恩賜。

4、 1995年在派出所實習時,年輕氣盛的小夥子眼裡揉不下沙子,在路面巡邏執勤,一天之內抓了30多人回派出所。

5、 你們應該都認識我,我可是眼裡揉不下沙子的主兒。

6、 我爸的眼裡揉不下沙子,媽媽有一次想用一下公家的梯子,我爸就不同意,一點點都不行。

7、 但教練是何等人物一聽,都算得是眼裡揉不下沙子的人,聽了小朋友那句話,心裡頓時雪亮。

8、 作為執法者,孟祥民的眼裡揉不下沙子,經常給企業“挑刺”,可很多企業卻把老孟當恩人。

9、 像我們這種做公益組織的人,既然能做起來,能做這麼大,都是眼裡揉不下沙子的。

10、 就如西施捧心,你會覺得她的病態都是美的,東施效顰,只能把人嚇跑。

11、 她那低頭沉思的模樣,像浣紗溪邊的西施捧心,又像大漠戈壁的飛天起舞,似動而未動,一襲翠羽黃衫給滿園竹子襯得完美無瑕。

12、 原先風姿綽約,麗雪紅妝的艾琳如同西施捧心,不可抑制的血漬不斷從嬌軀中滲透出來,染紅了藍白色的布甲。

13、 吳明馬上做出西施捧心的樣子,喘著大氣,斷斷續續的道:“你……你果然學會了亢龍有悔,我輸了。

14、 美女皺了皺眉頭,我就覺的眼前一亮,真有點西施捧心的意思,太漂亮。

15、 鄒哥猶如西施捧心的樣子讓楊平笑翻了。

<< 情人節 情若手足 >>