注音 ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ

拼音 cánkuì

簡體 惭愧

解釋 1.因自己做事未盡責而感到不安。[例]他為做錯事而感到慚愧。

2.自謙之詞。多用於受到別人稱讚時表示不敢當或不好意思。[例]很慚愧，竟能獲獎。

相似詞 1.忸怩、汗下、羞愧

相反詞 1.自滿

英文 ashamed

法語 honte, confusion

1.羞愧。《儒林外史．第一三回》：「三公子滿心慚愧，叫請了四老爺和楊老爺出來。」《文明小史．第四○回》：「說得陸天民很覺慚愧，臉都紅了。」
2.僥倖、難得。常用作自謙之詞。宋．蘇軾〈浣溪沙．慚愧今年二麥豐〉詞：「慚愧今年二麥豐，千畦細浪舞晴空。」元．張壽卿《紅梨花．第一折》：「小生慚愧，有緣遇這個小娘子，許我明夜再會。」
慚 愧

1、 某未能保全子義,使你遠遁他方,真是慚愧無地啊!

2、 改之……啊不,巨集、巨集輔真是誠實君子,倒教我慚愧無地。

3、 如果是那樣,在下就慚愧無地了,畢竟是我把各位的姓名告知主公的。

4、 張清雲的劍法多是自創,並無師承,由此可見其武學天賦之驚才絕豔,足以令世間男子們慚愧無地。

5、 到了後來,他便已經麻木,入目所見,所有僕人皆是姿容絕美,功力精深,無法揣測,與她們相比,自己幾個人的武功,確實是莊稼把式,不值一提,慚愧無地。

6、 說來慚愧,我只不過是尸位素餐,哪裡稱得上有功。

7、 我由於違犯紀律而損害了班級的榮譽，心裡感到非常慚愧。

8、 大家都在為集體、為社會出力，你總打個人小算盤，不慚愧嗎？

9、 看了他的先進事蹟，我慚愧得小臉火辣辣的，無地自容。

10、 聽了老師的批評，他慚愧的低下了頭。

11、 老師表揚我取得了很大的進步，我感到很慚愧。

12、 他沒有給剛上車的老奶奶讓座，覺得很慚愧。

13、 我因為不小心打破了朋友家的花瓶，我很慚愧。

14、 他很慚愧，因為剛才自己說了謊話。

15、 老師的批評使我非常慚愧。

<< 慚感 慚愧無地 >>