注音 ㄕㄡˇ ㄒ丨ㄚˋ ㄌ丨ㄡˊ ㄑ丨ㄥˊ

拼音 shǒuxià-liúqínɡ

簡體 手下留情

解釋 下手懲處時，因顧及情面而有所保留。[例]這學生無知初犯，請手下留情｜這場比賽要全力以赴，不能手下留情。

英文 lit. start off leniently (idiom)​; please do not be too strict with me, Do not judge me too harshly., Look favorably on my humble efforts.

法語 ménager ses adversaires, traiter ses ennemis avec indulgence

德語 Nachsicht mit jemandem üben (Sprichw)​

打鬥或懲處時顧及情面，出手時有所保留。如：「當時要不是他手下留情，你早就被開除了。」
手 下 留 情

1、 先生,我求你了,請看在我父親的面上手下留情。

2、 王先生,請手下留情,這是我的人!

3、 看在你們相識多年的份上，請你手下留情，就原諒他這一次吧！

4、 老人刀下留情野生甲魚歸長江。

5、 刀下留情—醫患共同珍惜乳癌者的乳房。

6、 現在,唯有說出真相,並希望張禾能刀下留情了。[造句網lookup.tw/3109742.html]

7、 怎麼才能讓包其郎刀下留情,放走這兩隻大狼和七隻小狼崽呢?他緊皺雙眉,從口袋裡摸出一支香菸,點著大口大口地吸著,腦子裡在想救狼的辦法。

8、 慘叫聲此起彼伏,雖然,葉凡已經叮囑過他們刀下留情,但刀劍無眼,死亡終究無法避免。

9、 刀下留情,不可傷害鴻鈞老祖的監兵。

10、 他們身後,幾名學生拿著“善待生命、刀下留情”的廣告牌陪同,學生們在瑟瑟的寒風中“為動物請命”,這是昨日發生在鴿子市場的一幕。

11、 還是請準母親們和醫院慎重考慮,為了下一代,請“刀下留情”!半數寶寶剖腹產出生。

12、 末將……小的多謝統領大人刀下留情!

13、 請天皇刀下留情,放過扶余豐家人!

14、 誰都沒膽量在這個時候說一句“刀下留情”。

15、 若感情也能遞交辭呈，我可否跪求當年的我，收回成命。我可否請，現時的你，刀下留情。金國棟

<< 手下 手下人 >>