注音 ㄕㄡˇ ㄇㄤˊ ㄐ丨ㄠˇ ㄌㄨㄢˋ

拼音 shǒumánɡ-jiǎoluàn

簡體 手忙脚乱

解釋 形容做事慌亂、缺乏條理。[例]新手上路，凡事顯得手忙腳亂。

相反詞 從容不迫

英文 to act with confusion, to be in a flurry, to be flustered

法語 agir avec confusion, être dans un tourbillon, être troublé

德語 etwas ganz schnell tun wollen und dabei ganz durcheinander kommen (V, Sprichw)​

形容做事慌亂，失了條理。元．關漢卿《蝴蝶夢．第二折》：「撲咚咚階下升衙鼓，諕的我手忙腳亂。」《醒世恆言．卷二○．張廷秀逃生救父》：「父子三人量畫定了，動起斧鋸，手忙腳亂直做到晚。」也作「腳忙手亂」。
手 忙 腳 亂

1、 店裡的生意非常紅火，老闆忙得手忙腳亂。

2、 今年考試科目多，同學們要趁早複習，免得到時候手忙腳亂。

3、 你把書包提前裝好，免得到時候手忙腳亂的。

4、 剛學划船時，我真有點手忙腳亂的。

5、 上臺演出之前要把服裝道具準備好，免得到時候手忙腳亂的。

6、 首次開車上路了，緊張加手忙腳亂。

7、 一到期末大家複習起來手忙腳亂的。

8、 臨近出發了,她才手忙腳亂地收拾東西。

9、 今天是家庭大掃除的日子，很多到家務活讓我手忙腳亂。

10、 這道數學題十分複雜，有很多道工序，讓我手忙腳亂。

11、 金山打字中那快速的打字練習讓我手忙腳亂。

12、 突然間，頭頂一瓢冷水澆了下來，鬧得他手忙腳亂，不知所措。

13、 老師今天臨時隨堂抽考，嚇得同學們手忙腳亂。

14、 看你手忙腳亂的樣子，還是讓別人來做吧！

15、 突出檢查搞得他手忙腳亂。

<< 手模 手面 >>