注音 ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄨˊ ㄘㄨㄛˋ

拼音 shǒuzú-wúcuò

簡體 手足无措

解釋 手、腳不知該放在什麼地方。比喻臨事慌亂，無法應付。語本《論語?子路》。也作「手腳無措」。[例]手足無措，一臉茫然。

相似詞 驚慌失措、束手無策

相反詞 泰然自若、從容不迫

英文 at a loss to know what to do (idiom)​; bewildered

法語 ne savoir où donner de la tête, être désemparé

德語 verdutzt, fassungslos (Adj)​

手腳無處安放。語本《論語．子路》：「刑罰不中，則民無所錯手足。」形容舉止慌亂，沒有主意，不知如何是好。《陳書．卷六．後主本紀》：「自畫冠既息，刻吏斯起，法令滋章，手足無措。」《三國演義．第六七回》：「孫權縱馬上橋，橋南已折丈餘，並無一片板。孫權驚得手足無措。」也作「莫措手足」、「手腳無措」、「手足失措」。
手 足 無 措

1、 他一向靦腆，站在領獎臺上更顯得手足無措。

2、 突如其來的喜事讓他手足無措。

3、 幾個人都被眼前突然發生的事情搞得手足無措。

4、 突遇家中變故，誰都難免手足無措，不知如何是好。

5、 因其數量之多與顯而易見的支離破碎，使人手足無措。

6、 這些孩子發現自己惹了禍，面面相覷，手足無措。

7、 這結果出乎大家的意料之外，所以個個都顯得手足無措。

8、 事情發生得太突然了，他被嚇得愣在當場，手足無措。

9、 政局不穩,風雲開闔,令出多門,使人民手足無措。

10、 跳繩，剛入學時我幾乎一個也不會跳，拽著繩子手足無措，體育課上被分在了末組。

11、 由於沒有準備,突然遇到這樣的難題,他竟然手足無措,不知如何是好。

12、 喜歡朝令夕改的主管，常常使得下屬手足無措。

13、 今天上課時，老師突然請他發表意見，讓他手足無措。

14、 大夥一陣誇獎，竟把他這個老實人弄得手足無措。

15、 看到治安人員來了,把他嚇得手足無措,嘴裡也是支吾其詞。

<< 手足異處 手作 >>