注音 ㄉㄚˇ ㄩㄢˊ ㄔㄤˇ

拼音 dǎyuánchǎnɡ

簡體 打圆场

解釋 調解糾紛，緩和僵局。[例]由他出面打圓場，才平息了這次的紛擾。

英文 to help to resolve a dispute, to smooth things over

法語 aider à résoudre un différend, arranger les choses

替人調解紛爭或撮合事情。《官場現形記．第五六回》：「後來那兩個監場的道臺，彼此商量了一回，齊說：『這事情鬧到大帥跟前，恐怕弄僵，不好收場。』便挺身出來，打圓場。」《文明小史．第九回》：「眾百姓見紳士出來打圓場，果然一齊住手。」也稱為「打圓盤」。
打 圓 場

1、 他露骨地自打圓場令人難以接受.

2、 邁洛一聲不響地走上前去給他打圓場,他這才乖乖地跟著他走到獨用的那張餐桌旁邊.

3、 有點現貨的膩子,以打圓場,然後我用砂紙它順利.

4、 還好，亨曼過來打圓場，說他昨天打完單打也洗了一把，因為腳太疼了。

5、 氣氛非常僵冷,伊莎貝拉打圓場說:“我倒覺得,就傳奇性來說,徐先生的經歷甚至比陳大帥還要精彩,遑論鄭澤如,雙雄戲的話,肯定是陳徐的對手戲。

6、 有陸爸爸和陸恆打圓場,陸媽媽也沒再在言語上為難童夢萌,只是簡單問了些她家裡的情況,似乎真的是在瞭解未來的兒媳婦兒。

7、 這時,一直未發話的葉長昆突然站起身來打圓場,不過那雙微眯的雙眼以及滿臉的笑容卻盡顯虛浮,純屬幸災樂禍的主!“哼!大哥真是說得好聽。

8、 姚次長有些下不了臺,吳炳湘打圓場道:“等令嬡回來再謝不遲,現在我們分析一下案情,老李,你先說。

9、 見林毅處境尷尬,局長急忙出來打圓場道。

10、 哈迪夫人趕緊問客人假期過得怎麼樣，替自己的言不得體打圓場。

11、 悟空拿糖作醋故意道,“你也是偷偷溜出來的,要不要老孫在佛祖跟前給你打打圓場?”。

12、 我對沈先生說,這是‘擬於不倫’,沈先生知道我是真生氣了,就趕緊寫了和詩打圓場。

13、 吳老員外一見這小子不上線,滿嘴地跑火車,怕給提督扎木額搞火了,真跟你翻臉,到時候可真的是吃不來哦兜著走了,急忙出來打圓場。

14、 萬毅只好尷尬地坐下了,坐在旁邊的薄一波可能覺得李井泉的話過於生硬,便打圓場說:“萬毅同志,回到軍委會上講吧!”。

15、 當戲曲裡跑圓場二樂法的音樂響起時,孩子們又時而雙手做出蘭花指,時而學著馬兒的姿勢在奔跑……

<< 打圓相 大八丈 >>