注音 ㄉㄚˇ ㄓㄨㄥˇ ㄌ丨ㄢˇ ㄔㄨㄥ ㄆㄤˋ ˙ㄗ

拼音 dǎ zhǒnɡ liǎn chōnɡ pànɡzi

簡體 打肿脸充胖子

解釋 把自己的臉打腫來冒充胖子。比喻要面子、講排場，而自不量力。[例]行善捐款要量力而為，千萬別打腫臉充胖子。

英文 lit. to swell one's face up by slapping it to look imposing (idiom)​; to seek to impress by feigning more than one's abilities

把自己的臉打腫來冒充胖子。比喻死要面子，搞排場，而不自量力。如：「小王為了擺場面，打腫臉充胖子，一頓飯就吃掉半個月的薪水。」
打 腫 臉 充 胖 子

1、 量力而行，不可打腫臉充胖子。

2、 他不知道這樣做會不會有什麼用,但這時也只能打腫臉充胖子了。

3、 中國問題有三,一是打腫臉充胖子,國家怎麼富我不知道,我只知道自己要是與發達國家的人比富是個什麼心態。

4、 不過,到了這一步,也無法挽回了,只能打腫臉充胖子了。

5、 當婊子立牌坊,還是裝傻充楞?總之,再不要打腫臉充胖子了。

6、 顧青青怕皇飛打腫臉充胖子,說道。

7、 呵呵,但我還是覺的挺好,打腫臉充胖子吧。

8、 搞不好她是沒錢吃飯也不一定,沒錢吃飯就早說嘛,那天還打腫臉充胖子,還交什麼校服費,要用跟人借這一招。

9、 原來,徐偉見楚風一人帶著三個女生,想當然的認為,楚風是為了裝比,打腫臉充胖子,才帶女生來酒店吃飯。

10、 實際上,人們敬重的是那些知之為知之、不知為不知的人,而對那些無知妄說、打腫臉充胖子的人反倒嗤之以鼻。

11、 他們幾人能來這兒並不代表他們每人都要用兵器,不會使用也要打腫臉充胖子,不過能有一個兵器,就是以後換給別人也可以,實在不行就是換成血刀幣也不錯。

12、 簽單!我剛出來,身上沒錢,這些人又狗眼看人低,所以只有打腫臉充胖子,厚著臉皮找你簽單咯!

13、 夏陽打腫臉裝胖子,語氣作出一副很強硬的樣子,道:“他們的數量多不多,在什麼位置,待我速去消滅。

14、 一般來說,年輕人都有一些好面子,很喜歡打腫臉裝胖子。

15、 孫耀威很闊綽地問道,典型的打腫臉裝胖子。

<< 打腫臉龐 打中 >>