注音 ㄊㄡˊ ㄕˊ ㄨㄣˋ ㄌㄨˋ

拼音 tóushí-wènlù

簡體 投石问路

解釋 原指夜間潛入某處時，先扔石頭試探動靜，再決定是否採取下一步行動。比喻先以某種行動打探虛實。[例]公司決定先推出中等價位的服裝款式，投石問路，以試探本地的消費能力。

英文 lit. to toss a stone to find out what's ahead (idiom)​, fig. to test the waters

法語 faire une expérience, tâter le terrain

行路時或打探情況時，扔石子探測前方情況。比喻在採取某一行動之前，先打探虛實。《施公案．第二九二回》：「施公道：『已著施安去看守了。』褚標不勝驚訝道：『大人中了那人投石問路的計了。』」
投 石 問 路

1、 早前的一個電視節目“跨世紀的審判”則是投石問路。

2、 宋的此次大陸之行被認為是向胡錦濤投石問路，以求新法為兩岸關係破冰。

3、 呢位阿生提嘅問題好尖銳，大概系想投石問路啩？

4、 這樣投石問路將會測如候選人的影響力，建立知名度，並過濾問題。

5、 每一個明天都是未知的，縱使順水行舟，也還是要投石問路。白落梅

6、 所以他只能考慮,翻譯成中文,就叫投石問路,潛臺詞是促成新的利益均衡,以便歐洲更加安寧,甚至便於未來創造機會坐大做強。

7、 對其的取締使得估算這個組織在中國境內的餘留支援力量變得非常困難，而這個紀念日則能投石問路。

8、 事實上，上次到中國的巡迴演出，大多數是在一些小場地舉行，如同對中國演出市場的投石問路。

9、 而且你宋師兄他的劍勢極盛,三朵斗大的劍花就耀花了你的眼吧,然後一招投石問路就撞進你的劍網,把你給投死了吧,呵呵。

10、 這件事很奇怪,那下井投石的人到底是誰呢?

11、 探險隊冒著焦熬投石般的炎熱,深入到沙漠腹地。

12、 他那麼強大,你跟他鬥無異於以卵投石。

13、 你別跟他鬥了,他那麼強大,你跟他鬥等於以卵投石。

14、 敵人的兵力是我們的幾倍,如果正面出擊,將是以卵投石。

15、 他平時呼朋喚友，可一旦友人有了急難，不但不救，反而落井投石。

<< 投石下井 投事 >>