注音 ㄊㄡˊ ㄅ丨ˇ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ

拼音 tóubǐ-cónɡrónɡ

簡體 投笔从戎

解釋 《後漢書?卷四十七?班超列傳》記載：班超家貧，在官府抄書為生，因為不甘心庸碌一生，擲筆長嘆說：「大丈夫應當效法傅介子、張騫等人，到邊疆建功立業，怎麼能將生命長久虛耗在筆硯之間呢？」後稱文人從軍為「投筆從戎」。[例]青年紛紛投筆從戎，共赴國難。

相似詞 棄文就武﹑棄文競武

英文 to lay down the pen and take up the sword (idiom)​, to join the military (esp. of educated person)​

法語 (expr. idiom.)​ poser le stylo et prendre l'épée, s'engager dans l'armée (pour une personne cultivée)​

漢代班超因家貧而常為官傭書以供養，後輟業而嘆：「大丈夫無它志略，猶當效傅介子、張騫立功異域。」典出《後漢書．卷四七．班超傳》。後指棄文從軍以衛國建功。《孽海花．第二五回》：「你道珏齋為何安安穩穩的撫臺不要做，要自告奮勇去打仗呢？雖出於書生投筆從戎的素志，然在發端的時候，還有一段小小的考古軼史。」
投 筆 從 戎

1、 你拿什麼和他比，他能夠投筆從戎你可以嗎？

2、 戰事一舉，他立即整裝返國投筆從戎。

3、 抗戰時，許多在學青年毅然投筆從戎，加入抗日行列。

4、 抗日戰爭爆發，革命青年紛紛投筆從戎，奔赴抗日的前方。

5、 當你想投筆從戎的時候你有沒有想過你的家庭呢。

6、 如果你現在想投筆從戎是需要很大的勇氣才能夠做到的。

7、 抗日戰爭期間,有多少熱血青年投筆從戎,誰也數不清啊!

8、 如今國家有難，好男兒當投筆從戎，報考軍校。

9、 為了抵抗外侮，許多青年紛紛投筆從戎。

10、 抗戰時期,許多知識分子投筆從戎,走上了馳騁疆場、報效祖國的革命道路。

11、 抗日戰爭時期,許多進步青年投筆從戎,奔赴抗日前線。

12、 為了響應國家的號召,投筆從戎的同學可不少呀!

13、 我長大以後也要學班超投筆從戎，報效國家。

14、 戰爭爆發後，青年紛紛投筆從戎，奔赴前線。

15、 日軍大舉入侵我國時，有的人投筆從戎，保家衛國，有的人卻楚囚對泣，束手待斃。

<< 投奔無門 投畀豺虎 >>