注音 ㄊㄡˊ ㄅ丨ㄢ ㄉㄨㄢˋ ㄌ丨ㄡˊ

拼音 tóubiān-duànliú

簡體 投鞭断流

解釋 《晉書?卷一一四?苻堅載記下》記載：前秦苻堅統一北方後，決心乘勢一舉消滅東晉，石越以為東晉有長江天險阻隔，不宜躁進。苻堅驕傲地說：「我現在有近百萬大軍，光是把馬鞭投進長江，就足以截斷水流，還怕甚麼天險？」後用來比喻士兵眾多，軍備強大。[例]這支軍隊號稱能投鞭斷流，但散漫無紀，驕兵必敗。

英文 arms enough to stem the stream (idiom)​; formidable army

東晉時，前秦苻堅打算大規模進侵，石越以東晉有長江天險阻隔，不宜興兵。苻堅卻說：「以吾之眾旅，投鞭於江足斷其流。」典出《晉書．卷一一四．苻堅載記下》。後比喻軍隊眾多，兵力強大。
投 鞭 斷 流

1、 人民解放軍以投鞭斷流之勢跨躍長江天險。

2、 百萬雄師過江,直是投鞭斷流之勢呀!

3、 百萬雄師過江,大有投鞭斷流之勢!

4、 人民解放軍以投鞭斷流之勢跨躍長江天險。

5、 百萬雄師過江,直是投鞭斷流之勢呀!

6、 百萬雄師過江,大有投鞭斷流之勢!

7、 國家派了專人去治理黃河斷流的問題。

8、 人民解放軍以投鞭斷流之勢跨躍長江天險。

9、 黃河斷流時間這麼長,實屬少見。

10、 百萬雄師過江,直是投鞭斷流之勢呀!

11、 百萬雄師過江,大有投鞭斷流之勢!

12、 此話一出,截斷眾流,無人不暗中讚歎。

13、 上個月，湖南衛視開始在廈門拍攝他們的複製品的流星花園、其中的主要扮演者是快樂男孩於高明、魏真和其他幾個新人。

14、 肯可能沒有收到同樣的重視F4類的其他成員在“流星花園”，但他的代理人才，如“愛的天空”和“愛情風暴”，不應被忽略。

15、 在數個月之前，我媽媽買了流星花園給我。

<< 投鞭 投步 >>