注音 ㄓㄜ ˙ㄊㄥ

拼音 zhētenɡ

簡體 折腾

解釋 1.（身體）翻來覆去。[例]在床上折騰了大半夜還睡不著覺。

2.反覆（做某事）。[例]這份企畫書折騰了一個多月，還沒定案。

3.折磨。[例]我被這件企畫案折騰得很慘。

4.吵鬧；搗亂。[例]鄰居開舞會，折騰了一整晚。

5.揮霍。[例]他不到兩年就把家產折騰光了。

英文 to toss from side to side (e.g. sleeplessly)​, to repeat sth over and over again, to torment sb, to play crazy, to squander (time, money)​

法語 se tourner et se retourner, faire à plusieurs reprises, tourmenter, torturer

德語 sich plagen, immer wieder tun (V)​

1.反覆、翻轉，引申有折磨之意。如：「他因為有心事，折騰了大半夜還睡不著覺。」
2.騷動、搗亂。《紅樓夢．第六二回》：「若得不了一點子小事，便揚鈴打鼓的亂折騰起來，不成道理。」
3.揮霍。如：「他把百萬家當都折騰完了。」
折 騰

1、 雖然我知道譚小姐家大業大,但是也經不起窮折騰啊……可別瞧著銀子化成水……

2、 再裝兩臺合鋼儀,省得再有大業務時,手忙腳亂的窮折騰。

3、 哎,文華,昨晚回得那麼晚不說,還在床上窮折騰,你到底想幹嘛?是不是有啥情況啊?

4、 既然這黑眼領是廢土一塊,那應該無所謂自己去窮折騰啊?說不定還有些意外的收穫呢。

5、 睡夠了才會跟著奈特搞三搞四的窮折騰。

6、 還別說,這麼一陣窮折騰下來,唐揚這幼小的身體還真餓了。

7、 窮折騰的背後,是對科學發展觀的全然不解,是對改善民生乃政績根本的無視。

8、 偉大的流氓階級革命家，歷經42年考驗的反民主戰士，阿拉伯胡說的傑出代表，卡扎菲同志有幸遇難。卡扎菲同志的一生是好鬥的一生，窮折騰的一生，不僅將利比亞折騰得烏煙瘴氣，把全世界都折騰得氣喘吁吁。即使在晚年身患嚴重精神病的情況下仍堅守領袖崗位。奉獻了自己也搭上了兒子。

9、 陽子啊,江湖救急!西城百花巷六十七號,有人點名非要看你小子上臺窮折騰,團長說了,如果你不馬上到,就要把老孃我給開除了,你小子若是有良心就快來啊!

10、 他是剛才被電怕了,那尼瑪,簡直就不是人能受的罪啊,滿清十大酷刑都弱爆了有木有,他可不想再被窮折騰了,誰知道那些醫生待會兒還會搞出什麼新花樣來。

11、 喂喂,有這麼歡迎族人的嗎?不就是拿你們做了亡靈魔法的行新實驗,做了窮折騰的日常,試驗了聖劍的威力……

12、 這個時間說長不長,說短不短,正好是從這裡到明新州城的一個來回,與其窮折騰地跑個不停、於事無補,不如就住在朝陽堡等待他們把索道修好。

13、 你不動腦筋瞎折騰,這不是水中撈月嗎?

14、 他這幾天為了藝術節的事兒，折騰得精疲力竭。

15、 折騰了一夜的弟弟終於累得睡著了。

<< 折莫 折籮 >>