注音 ㄅㄠˋ ㄊㄡˊ ㄕㄨˇ ㄘㄨㄢˋ

拼音 bàotóu-shǔcuàn

簡體 抱头鼠窜

解釋 抱著頭像老鼠般逃竄。形容倉皇逃跑，狼狽的樣子。[例]敵軍在我方的炮火之下?。

相似詞 逃之夭夭、狼狽逃走

英文 to cover one's head and sneak away like a rat (idiom)​; to flee ignominiously

法語 fuir comme un rat en se couvrant la tête, se sauver comme un rat, fuir à la débandade, se sauver précipitamment

德語 sich auf und davon machen, sich aus dem Staube machen

形容像鼠懼人一般，狼狽逃走的樣子。參見「奉頭鼠竄」條。宋．蘇軾〈擬侯公說項羽辭〉：「夫陸賈天下之辯士，吾前日遣之，智窮辭屈，抱頭鼠竄，顛狽而歸，僅以身免。」《儒林外史．第八回》：「次年，寧王統兵破了南贛官軍，百姓開了城門，抱頭鼠竄，四散亂走。」
抱 頭 鼠 竄

1、 英勇的我軍打得敵人抱頭鼠竄。

2、 他被人識破了把戲，不得不抱頭鼠竄，逃之天天。

3、 防守什麼？墨西哥軍隊已經抱頭鼠竄了。

4、 這種惡徒，恨不得將他打得抱頭鼠竄，以解我心頭悶氣。

5、 看到敵人人多勢眾，他們抱頭鼠竄了。

6、 有一次，一支英國巡邏隊被三隻犀牛殺得抱頭鼠竄；又有一次，被一群狒狒怒衝衝殺得落荒而逃。

7、 整團整營的敵人被我軍打得棄械丟槍，抱頭鼠竄。

8、 我們決不給抱頭鼠竄的敵人以喘息之機。

9、 小偷們見到警察，像老鼠見了貓，抱頭鼠竄。

10、 戰士們一個勇猛的反衝鋒，把大群的敵人打得抱頭鼠竄。

11、 夫陸賈天下之辨士，吾前日遣之，智窮辭屈，抱頭鼠竄，顛狽而歸。

12、 鬼子中計進入包圍圈,被游擊隊打得屁滾尿流,抱頭鼠竄。

13、 賭徒一聽到警察來了，馬上抱頭鼠竄，逃之夭夭。

14、 三連戰士一陣猛打,敵人只得抱頭鼠竄。

15、 國民黨匪軍抱頭鼠竄，潰不成軍。

<< 抱頭痛哭 抱頭縮項 >>