注音 丨ㄚ

拼音 yā

解釋 1.抵借財物，作為保證。[例]典押｜質押｜房子被銀行押著不能賣。

2.拘留。[例]收押｜羈押。

3.跟隨看顧、監管。[例]押送｜押運｜押車。

4.為使詩詞歌賦、韻文等音調和諧優美的遣字方式。也作「壓」。[例]押韻。

5.下賭注。[例]押寶。

6.擱置。[例]辭呈還押在主管手裡。

7.在公文或契約上簽名或註記，作為憑信。[例]畫押｜簽押。

8.★姓。

英文 to mortgage, to pawn, to detain in custody, to escort and protect, (literary)​ to sign

法語 engager, hypothéquer, détenir, conduire sous escorte

德語 festnehmen, bewachen, unter Arrest stellen , bewachen, eskortieren (V)​, verpfänden (V)​

押(一)ㄧㄚ | (一)yā

[動]
1.以財物作為保證，抵借財物。如：「抵押」、「典押」、「早上借擴音器時，把學生證押在視聽中心了。」《紅樓夢．第七二回》：「把我那個金項圈拿出去，暫且押四百兩銀子。」
2.拘留。《水滸傳．第五三回》：「取一面大枷釘了，押下大牢裡去。」
3.跟隨看管。《老殘遊記．第二○回》：「將許吳二人都用繩子縛了，陶三押著解到歷城縣衙門口來。」
4.掌管。《新唐書．卷四七．百官志二》：「（中書舍人）以六員分押尚書六曹，佐宰相判案。」《遼史．卷五一．禮志四》：「宣徽使押殿前班起居畢，捲班。」
5.壓制、擱置。如：「公文押在他手裡。」
6.下賭注。如：「押寶」。

1、 等候判決期間他被還押候審一個星期.

2、 成年女犯在大欖女懲教所服刑.該懲教所也收容還押犯.

3、 有3個人出庭，其中兩個被還押候審。

4、 在算上還押候審的時間,他將在兩年後就可以被放出來.

5、 他們在要求對還押制度進行改革的呼籲書上籤了字.

6、 據臺媒報道,北所表示,扁還押後仍持續絕食,僅在吃藥時喝了一些水,也有吃過一些胃乳,目前身體狀況尚可。

7、 經過近兩小時辯論,合議庭裁定陳水扁還押看守所,至於是否續押,將另日書面通知。

8、 在拍總統府門樓時,大家都已站好了姿勢,由於還押著一個俘虜,我就讓他蹲伏在前面暫候,沒想到還是給拍上了。

9、 前不久合約期滿,她搬走東西,交還鑰匙,等著房東退還押金,可房東楊女士卻提出要扣180元的修鎖錢。

10、 珠寶店創辦人謝瑞麟及其子，昨日被裁定行賄、偽造及逃稅罪名成立，還押監房看管。

11、 教養院男孩是從當天貝漢的經驗，通過他的監禁，審判，還押改革學校和最終發行自傳紀錄。

12、 他的方案包括對儘早做有罪辯護的犯人給予更多的減刑，限制還押犯人，把精神病患者轉到保健療養所而不是監獄。

13、 到目前為止，英國警方已經逮捕了2800多名參與騷亂的嫌犯，其中已有1300人出庭應訊，當中有三分之二遭當局還押。

14、 中新網6月28日電據香港特區政府網站訊息,香港赤柱監獄職員27日晚上發現一名33歲還押犯人用床單在囚室吊頸自殺。

15、 中新網7月8日電據香港特區政府網站訊息,香港懲教人員昨日(7日)晚上在荔枝角收押所制止一名還押在囚人士企圖吊頸自殺。

<< 齖 涯 >>