注音 ㄊㄨㄛ ㄋ丨ˊ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ

拼音 tuōní-dàishuǐ

簡體 拖泥带水

解釋 本指在泥濘的路上行走的樣子。比喻做事、說話、寫文章等不夠簡潔、乾脆。[例]他的文章簡潔，從不拖泥帶水。

相似詞 牽絲攀藤

相反詞 乾淨俐落﹑乾脆俐落﹑斬釘截鐵

英文 lit. wading in mud and water, a slovenly job, sloppy

法語 (lit.)​ barbotage dans la boue et dans l'eau, un travail négligé, bâclé

德語 schlampig

1.本為佛教禪宗語。比喻糾纏牽扯，因而無法直探禪的本源。語出《五燈會元．卷一五．開先善暹禪師》：「一棒一喝，猶是葛藤，瞬目揚眉，拖泥帶水，如何是直截根源？」後用來指做事不乾脆俐落，或說話、寫文章不夠簡潔。也作「帶水拖泥」。
2.被泥、水沾汙。《喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫》：「見這日天雨，料是婆子在家，拖泥帶水的進城來問個消息。」
拖 泥 帶 水

1、 寫文章要簡潔明瞭，不能拖泥帶水。

2、 他說話辦事斬釘截鐵，從不拖泥帶水。

3、 說話要直截了當，不要拖泥帶水！

4、 在眾人面前講話，他總是拖泥帶水，喋喋不休，令人討厭。

5、 劉明回答問題一般是簡明扼要，從不拖泥帶水。

6、 我們寫作文應該言簡意賅，不能拖泥帶水。

7、 寫文章要言簡意賅,不要拖泥帶水,長篇累牘。

8、 老X做事一貫拖泥帶水，時時處處總能看出藕斷絲連的痕跡。

9、 老王講話提綱挈領,從不拖泥帶水。

10、 他主持會議時，常常拖泥帶水地說個沒完。

11、 寫作不能拖泥帶水,要言簡意賅。

12、 他講課做事歷來是快人快語,從不拖泥帶水。

13、 首先，得要求思想明確，這樣，話才不會講得拖泥帶水。

14、 他是個爽快人,做任何事情,從不拖泥帶水。

15、 他的個性很爽利，最討厭人家做起事來拖泥帶水的。

<< 拖男挾女 拖拉 >>