注音 ㄋㄚˊ ㄋ丨ㄝ

拼音 nániē

解釋 1.衡量；掌握。[例]拿捏分寸｜拿捏尺度。

2.刁難；威脅。[例]別受他人的拿捏｜別故意拿捏外地人好嗎？

3.扭捏；拘謹不自然的樣子。[例]妳的動作未免太拿捏了吧！

英文 to grasp, (dialect)​ affecting shyness, coy, to create difficulties

1.故意刁難。《西遊記．第四三回》：「他又在海內遇著你的差人，奪了請帖，徑入水晶宮，拿捏我父子們，有『結連妖邪，搶奪人口』之罪。」
2.扭捏、拘謹不自然的樣子。如：「別老那麼拿捏，自然點兒。」
3.控制、要脅。《紅樓夢．第九二回》：「咱們這樣人家固然不仗著自己做，但只到底知道些，日後纔不受人家的拿捏。」
4.衡量輕重。如：「他這個人嘻皮笑臉，一點都不知看場合拿捏分寸。」
拿 捏

1、 人情感當中，最不好拿捏的一件事是：理智上已經同一個人分手了，但是情感上卻難以割捨。

2、 冷漠的言行掩蓋著無盡的期盼，距離的拿捏展裹藏著更深的祝福。

3、 角色的那一抹魂被演員拿捏的恰到好處，唯妙唯俏，已是無一能及的了。

4、 對於自己的才華，有時候是需要拿捏的，要運用一點賣弄的技巧，才能得到適當的待遇。李家曄

5、 凡事都要保持不鹹不淡的拿捏尺度，或許乾脆淡淡的，對一切都淡淡的。莫梵稀

6、 以我的一位親戚為例好了，他對酒的需要就常常感到拿捏不準，於是常常為了準備幾種酒而將商店席捲一空，但是，事實上，大部分這些酒都是用不到的，或者只嘗上一小口就浪費了。

7、 人士經理如果真想僱傭你的話，他們尤其會拿捏得很好，這時你就不要匆忙做出決定。

8、 我們不能去要求阿妹把每首歌都拿捏到位，但是她的歌聲都是發自內心的，打動人心的。

9、 這些對讀者情緒準確拿捏的點滴讓這本書成為你長途旅行的好伴侶，只是別讓乘務員看到你的眼淚。

10、 一項新的研究表明當你面對幾項選擇拿捏不準反覆思量，這可能會加重你的思想負擔，只至最後雖然你選擇一項也會致你筋疲力盡。

11、 悠閒是生命的一種樂趣，一種節奏。拿捏得住輕重緩急，忙而不亂，就是一種境界。于丹

12、 一定要拿捏好你的握手力度，確保它堅定有力，並表達出你的敬意，就好比你搖響手鈴呼喚客房服務時所用到的力度。

13、 “群臣敢拿捏君王，無非是君權勢弱！群臣敢管到君王的後宮裡去，無非是不畏後權！”暮青冷笑一聲，負手立於窗邊，傲然，“那我就讓他們畏懼！”，受人欺辱者，皆因自身勢弱，那她就強大自己，強大到無人敢欺！鳳今

14、 光頭哥看著迷笑的秦凡,覺得這秦凡讓他拿捏不定,有時如同鄰家花美男,有時又如同馳騁疆場的戰士,有時又如同地獄的魔鬼……

15、 雖然他放著外任,人不在東京帝都,把柄拿捏不易,但他的仇敵們還是知難而上,排除萬難,四處搜求之下,硬在他腦袋上安出個罪名來。

<< 拿捻 拿老 >>