注音 ㄓㄨㄛ ㄐ丨ㄣ ㄒ丨ㄢˋ ㄓㄡˇ

拼音 zhuōjīn-xiànzhǒu

簡體 捉襟见肘

解釋 本用於形容人衣衫破敗，一拉衣襟便露出胳臂來。後比喻生活困頓貧窮或顧此失彼，難以周全的窘境。[例]他的生活已經到了捉襟見肘的地步。

相似詞 顧此失彼、左支右絀、左右支絀

相反詞 綽綽有餘、綽有餘裕、應付自如

英文 lit. pulling on the lapels exposes the elbows (idiom)​, strapped for cash, unable to make ends meet

法語 (expr. idiom.)​ laisser voir son coude en tirant le revers de sa veste, être dans la gêne, être assailli de difficultés et avoir de la peine à y faire face

德語 verdeckt man einen Flicken , lugt ein anderer hervor (S)​, das Geld reicht hinten und vorne nicht

形容人衣衫破敗。參見「捉襟肘見」條。《二十年目睹之怪現狀．第三四回》：「攤上坐了一人，生得眉清目秀，年紀約有四十上下，穿了一件捉襟見肘的夏布長衫。」比喻生活極為窮困，或是無法顧及整體，照顧不周的窘態。唐．李商隱〈上尚書范陽公第三啟〉：「捉襟見肘，免類於前哲；裂裳裹踵，無取於昔人。」
捉 襟 見 肘

1、 媽媽說這段時間家裡的經濟困難，已經捉襟見肘了，要節省開支。

2、 如果能量入為出，自然可避免每到月底就出現捉襟見肘的窘態。

3、 公司已處於捉襟見肘的窘迫境地,看來已距倒閉不遠了。

4、 現在茲可能真的在財務上捉襟見肘了。

5、 窮困潦倒的孔乙己已是捉襟見肘、履穿踵決了。

6、 那個鄉的財政已捉襟見肘了。

7、 這些日子他花費太大，還不到月底就左支右出、捉襟見肘了。

8、 家裡的經濟情況很糟，已經到了捉襟見肘的地步。

9、 它們在地面上的生活能力的確有點捉襟見肘。

10、 現在伍茲可能真的在財務上捉襟見肘了。

11、 他失業很久，穿著一件捉襟見肘的破衣，向行人乞討。

12、 他還穿著那件捉襟見肘的衣服，真是太小氣了。

13、 市民生活仍然捉襟見肘。

14、 這個遊民衣衫襤褸，捉襟見肘，在寒天中發抖著行進。

15、 最近孩子上大學,又買了房子,我家經濟上就顯得捉襟見肘了。

<< 捉姦 捉襟肘見 >>