注音 ㄅㄨˇ ㄈㄥ ㄓㄨㄛ 丨ㄥˇ

拼音 bǔfēnɡ-zhuōyǐnɡ

簡體 捕风捉影

解釋 比喻毫無證據，憑空揣測。[例]報章雜誌上，部分報導是捕風捉影，別全然相信。

英文 lit. chasing the wind and clutching at shadows (idiom)​; fig. groundless accusations, to act on hearsay evidence

法語 attraper le vent et courir une ombre, agir ou tenir des propos sur des signes douteux

1.比喻所做之事或所說的話毫無根據，憑空揣測。《儒林外史．第四五回》：「余持又稟道：『可見這關文是個捕風捉影的了。』」《紅樓夢．第九五回》：「襲人心裡著忙，便捕風捉影的混找。」也作「係風捕景」。
2.比喻事情毫無成果、徒勞無功。
捕 風 捉 影

1、 我們決不要附和那些捕風捉影的事。

2、 做事情要確實，捕風捉影地瞎搞，徒勞無功。

3、 對於捕風捉影的謠言，我們切不可相信。

4、 記載歷史，一定要基於史實，不可捕風捉影，向壁虛造。

5、 這個緋聞純粹是捕風捉影的謠言，是有人見不得她好，編造出來的。

6、 他指責媒體捕風捉影，蓄意製造麻煩。

7、 表哥最愛捕風捉影了,等你揭穿了他的謊言,他就說是鬧著玩的。

8、 你聽到的這些傳聞,純屬捕風捉影,讓人難以相信。

9、 找東西也得費心想想從那兒著手較好，像這樣捕風捉影地亂找，有什麼用？

10、 社會上多的是喜歡捕風捉影，造謠生事的人。

11、 當西方繁榮時，黨的宣傳機構似乎是在捕風捉影。

12、 這個捕風捉影的訊息，完全是無中生有。

13、 有些記者專門捕風捉影，報導一些未經查證的訊息。

14、 事實表明,老張被公安局抓去了只是捕風捉影的謠言。

15、 有許多言論是荒唐無知、捕風捉影、造謠生事。

<< 捕風繫影 捕頭 >>