注音 ㄐㄩㄢˇ ㄆㄨ ㄍㄞˋ

拼音 juǎnpūɡài

簡體 卷铺盖

解釋 收拾行李。比喻被解僱或辭職。[例]公司經營困難，部分員工已經捲鋪蓋走人了。

相似詞 炒魷魚

英文 to pack and quit, to be sacked

法語 ranger et démissionner, être viré

收拾行李。比喻遭解僱。《官場現形記．第二○回》：「又把小當差的罵了一頓，定要叫他捲鋪蓋。」也作「卷鋪蓋」。
捲 鋪 蓋

1、 好哇，這樣結束倒不錯，杜洛埃說，想捲鋪蓋走了，是不是？

2、 如果你明天再遲到,那就捲鋪蓋走吧!

3、 如果有人敢午休,那就馬上捲鋪蓋走人,永遠不要再回實驗室!

4、 說到銀行家,確有兩位揣著鉅額退休金捲鋪蓋走人.

5、 就業形勢真奇怪：中專生遭淘汰，大專生捲鋪蓋，本科生下地去種菜，研究生爭著去把豬肉賣，就連海龜都變“海帶”——海外歸來，待業在家！哎，真無奈！

6、 儘管如此,也並非所有伊拉克人都嚷著讓美軍捲鋪蓋走人,事實也的確遠非如此.

7、 夏太太跳著腳兒罵了一陣，教楊媽馬上捲鋪蓋滾蛋。

8、 在鴨島和假按揭醜聞中，讓這些無賴捲鋪蓋或許是最緊迫的事情。

9、 算計著,大概新女僕來到就是他該捲鋪蓋的時候了.

10、 同樣立刻捲鋪蓋回家似乎也不現實。

11、 “後來?這種莫名其妙的女人,當晚我就讓她捲鋪蓋卷兒了,我金朝這輩子從不向女人低頭!”金朝很無所謂地說。

12、 好容易拿著一點俸銀,可不能因為說漏嘴的事,而捲鋪蓋走人啊!初夏看群眾個個好奇的樣子,知道效果已經達成,便小聲地問:“小姐,接下來怎麼做?”。

13、 賺夠錢,捲鋪蓋走人了,這所學校曾一度陷入混亂之中。

14、 小子,我看張經理面色不好,莫不是要讓某人捲鋪蓋滾蛋吧?哈哈哈哈。

15、 她知道，目前這局面不能維持多長時間了，很快她就得一切作罷，捲鋪蓋回家。

<< 捲棚 捲髮 >>