注音 ㄐ丨ㄝˊ ㄗㄨˊ ㄒ丨ㄢ ㄉㄥ

拼音 jiézú-xiāndēnɡ

解釋 比喻行動快速者最先到達目的地。[例]企業巨頭有遠見，在商場上常捷足先登。

英文 the quick-footed climb up first (idiom)​, the early bird catches the worm, first come, first served

法語 (expr. idiom.)​ Pied léger atteint le sommet en premier, Qui a le pied agile arrive le premier, Heure du matin, heure du gain, Premier arrivé, premier servi

德語 Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. (Sprichw)​

比喻行動最快者先達到目的。參見「疾足先得」條。如：「唯有洞燭先機的人，才能捷足先登」。
捷 足 先 登

1、 小叔捷足先登，買下了這片果園。

2、 我本可以用它做本專欄的題目，只是對方捷足先登而已。

3、 他在抽彩中捷足先登贏得1000英鎊。

4、 所以做任何事都不能懈怠，否則就可能讓別人捷足先登。

5、 捷足先登的英雄總是少數，大多數人則是做了攀登的梯子。

6、 如果我們現在不採取行動的話，歐美就會捷足先登。

7、 他捷足先登，第一個到達山頂。

8、 早起的鳥兒有蟲吃；捷足先登。

9、 斯科特原打算第一個到達南極，但是阿蒙森已捷足先登。

10、 商場上同類型的產品競爭激烈，只有捷足先登的廠商才能獲取高額利潤。

11、 他跑得快,所以捷足先登了。

12、 只說我今天到校最早,沒想到你捷足先登了。

13、 等到有輛空汽車來了,站在前面的一人捷足先登,其餘的只好眼巴巴望著。

14、 這種商品很早就運到了市場上,真是捷足先得。

15、 比如說父親或母親偶然吩咐傳遞一件東西，我們急著答應，自然有一個捷足先得，偶然得了獎，其餘三個怎肯甘休？

<< 捷足先得 捷才 >>