注音 ㄆㄞˊ ㄕㄢ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ

拼音 páishān-dǎohǎi

簡體 排山倒海

解釋 把高山推開，讓大海傾覆。形容力量猛烈，聲勢浩大。[例]批評的聲浪排山倒海而來，讓他倍感壓力。

相似詞 翻江倒海﹑雷霆萬鈞﹑移山倒海

英文 lit. to topple the mountains and overturn the seas (idiom)​; earth-shattering, fig. gigantic, of spectacular significance

法語 (expr. idiom.)​ renverser des montagnes et soulever les océans, capable de déplacer une montagne et de combler la mer, avec une puissance formidable

德語 mit elementarer Gewalt (Sprichw)​

比喻力量、氣勢巨大。如：「大眾對於改革的呼聲如排山倒海而來，政府不得不重新檢視現有的政策。」《孽海花》第二五回：「耳中祇聽得排山倒海的風聲，園中樹木的摧折聲，門窗砰硼的開關聲。」
排 山 倒 海

1、 我軍以排山倒海的氣勢撲向敵人。

2、 人民解放軍以排山倒海之勢渡過長江。

3、 海潮湧過來了，排山倒海，氣勢磅礴。

4、 輿論的力量就像排山倒海一般，令人無法抵擋。

5、 這個颱風挾著排山倒海之勢，向臺灣直撲而來。

6、 人民解放軍以排山倒海,雷霆萬鈞之勢,推翻了三座大山,建立了新中國。

7、 紅軍勢如破竹，以排山倒海之勢殲滅了敵人的殘餘部隊。

8、 洪水排山倒海地向前湧了過來。

9、 下課鈴一響我們就排山倒海般的衝向了食堂。

10、 敵人無法抵擋我軍排山倒海的攻勢，已經決定投降了。

11、 一陣暴風雨排山倒海地席捲而來。

12、 軍訓的時候只要一吹口哨我們就會排山倒海的衝向操場。

13、 農民起義以排山倒海之勢,向封建王朝席捲而來。

14、 解放軍排山倒海地衝向敵軍陣地。

15、 他那勢不可擋，排山倒海的氣勢擺出來，讓人退避三舍。

<< 排山 排山倒峽 >>