注音 ㄍㄨㄚˋ ㄘㄞˇ

拼音 ɡuàcǎi

簡體 挂彩

解釋 1.懸掛紅彩綢布，表示慶賀。[例]張燈掛彩｜披紅掛彩。

2.受傷流血。也作「掛花」。[例]在這次示威抗議中，多名警員不幸掛彩。

英文 to decorate for festive occasions, to be wounded in action

法語 avoir reçu une blessure au combat, orner de guirlandes

1.門前懸掛紅綠彩綢，以示喜慶。也作「卦彩子」。
2.受傷。如：「自開戰以來，已有不少士兵掛彩。」也作「掛花」、「掛紅」。
掛 彩

1、 每門每戶張燈掛彩,來往擁擠得水洩不通的各路妖獸都只是為了一個相同的目的,領域之爭,落暮山最大盛典。

2、 黃小龍往東殿而來,一路上,一些張燈掛彩的護衛和侍女見到黃小龍,紛紛停下來:“小龍少主!”。

3、 村民們幾乎家家戶戶燃放爆竹,張燈掛彩,敲鑼打鼓起來,自發地殺豬宰羊,去慰問護衛軍和民夫。

4、 走入山村當中已經是家家戶戶都張燈掛彩,每一個人臉上都洋溢著喜悅神情。

5、 還有一個多月就要過年了,南城的大街上張燈掛彩,各個超市的促銷活動,花樣百出。

6、 大年初一,家家張燈掛彩,寒力正把一副對聯貼大門口旁邊。

7、 有一年元宵佳節,張府照例張燈掛彩,燃放鞭炮。

8、 因為是元宵佳節,沿路張燈掛彩、燈紅酒綠、人來人往。

9、 枋頭大都督府,幾天來,一片喜氣洋洋之色,奴僕們在指揮下,忙碌著在府內各處張燈掛彩,很多破舊的地方也開始由木匠在催促聲聲中修繕一新。

10、 節日到了，商店裡披紅掛綵，裝扮的十分鮮豔奪目。

11、 這就引發了一個話題:貴為俄羅斯的將軍,為何掛彩或者遇難的比較多?

12、 乙方因病或者非因工掛彩時期，享有北京市規則的醫療期和疾病假假待遇。

13、 他聽到空氣衝出雙肺的聲音;於是他又掛彩了.

14、 於觀塘區主要街道懸掛彩旗及橫額，增添慶祝2009東亞運動會來臨的歡樂氣氛。

15、 他兩條腿都掛彩了，人也被如雨的彈片炸成重傷。

<< 掛帥 掛礙 >>