注音 ㄊㄨㄟ ㄅㄛ ㄓㄨˋ ㄌㄢˊ

拼音 tuībō-zhùlán

簡體 推波助澜

解釋 推動波浪，使之更加洶湧壯觀。比喻從旁助長，使事態擴大並加速發展。[例]因為你的?，讓這事一發不可收拾。

相似詞 推濤作浪、火上加油、火上澆油

相反詞 排難解紛﹑息事寧人

英文 to push the wave and add to the billows (idiom)​; to add momentum, to encourage sth to get bigger, to add fuel to the fire

法語 pousser les vagues et les faire déferler, jeter de l'huile sur le feu, aggraver volontairement les choses

德語 ein Übel noch ärger machen, eine schlechte Lage verschlimmern

從旁鼓動，使事態擴大。比喻不能消弭事情，反而助長它。《朱子全書．卷六三．治道一》：「況此等議論，正是推波助瀾，縱風止燎。」
推 波 助 瀾

1、 優美的文學儘可擱在一邊,讓他自然發展,不必去推波助瀾。

2、 這些謠言所以傳開，就是那些小報推波助瀾的結果。

3、 事態已十分嚴重，他怎能還推波助瀾，從旁搧風點火呢？

4、 這件事不需要你來推波助瀾。

5、 由於有人推波助瀾，使本可以解決的問題成了難題。

6、 由於有人推波助瀾,本來很好解決的問題成了難題。

7、 他們之間已生嫌隙，旁人不宜推波助瀾，讓誤會加深！

8、 少數新聞單位在這場有獎銷售的活動中起了推波助瀾的作用。

9、 此事與你無關,而你為何要推波助瀾呢?

10、 田姑娘,請勿推波助浪,武當四儀劍客絕不為己甚,姑娘何苦擴大這件事呢?況且千里迢迢來此,怎可不與妙一真人前輩一晤?

11、 大臣們聽到有傻子接手,還能不快推波助浪立刻跪下請袁皇帝下旨舉行大婚。

12、 火靈老狗!既然你自己作繭自縛,那我不推波助浪一下,可就太對不起你了!嘿嘿……

13、 不知何故,這次老者卻沒有再推波助浪的意思。

14、 今生,有他這個先知先覺的推波助浪,而且起點遠遠高於前世,那麼他倆又是一番什麼景象呢?齊江平拭目以待。

15、 比方說***同志對中國革命起到推波助浪作用。

<< 蘀兮 推背圖 >>