注音 丨ㄢˇ ㄦˇ ㄉㄠˋ ㄌ丨ㄥˊ

拼音 yǎn’ěr-dàolínɡ

簡體 掩耳盗铃

解釋 掩住耳朵去偷鈴。比喻自欺欺人。[例]掩耳盜鈴的處事態度，只會自取滅亡。

相似詞 自欺欺人

英文 lit. to cover one's ears whilst stealing a bell, to deceive oneself, to bury one's head in the sand (idiom)​

法語 (expr. idiom.)​ voler une cloche en se bouchant les oreilles, refuser de voir la réalité, mettre la tête dans le sable, se faire illusion à soi-même, se leurrer

德語 sich beim Stehlen einer Glocke die Ohren: zuhalten <wörtlich&gt (V)​, den Kopf in den Sand stecken (V)​, sich selbst betrügen (V)​

比喻自欺欺人。參見「盜鐘掩耳」條。《程乙本紅樓夢．第九回》：「那怕再念三十本詩經，也是掩耳盜鈴，哄人而已。」《鏡花緣．第一四回》：「他雖用綾遮蓋，以掩眾人耳目，那知卻是掩耳盜鈴。」
掩 耳 盜 鈴

1、 這篇文章引用了“掩耳盜鈴”這個典故,主題就更突出了。

2、 事情已經清楚了，你還想掩耳盜鈴？

3、 他這個人從來都不會做掩耳盜鈴的事情。

4、 這件事並不是你想象的那樣的，實質上在掩耳盜鈴。

5、 你認為這樣掩耳盜鈴,就能騙別人嗎?

6、 掩耳盜鈴是一種看上去很聰明其實很愚昧的方法。

7、 他乾的是掩耳盜鈴的蠢事。

8、 妄想把不法行為合法化，只不過是掩耳盜鈴把戲罷了。

9、 如果不去努力，只會用謊言自欺，就是掩耳盜鈴。

10、 不要再自欺欺人了，那樣的話只會是掩耳盜鈴。

11、 這兩種陰謀論聽起來像極了掩耳盜鈴。 掩耳盜鈴造句

12、 掩耳盜鈴只有在這兒是可能的，另外一邊兒是不成能的。

13、 做事情一定要誠懇，不要萬事都是掩耳盜鈴的。

14、 你不要再幹掩耳盜鈴的蠢事！

15、 我們在做學問上一定不能掩耳盜鈴，要的是實事求是。

<< 掩耳 掩耳盜鐘 >>