注音 ㄘㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄊㄤ

拼音 cuōyuánzǐtānɡ

簡體 搓圆仔汤

解釋 指商場上協商利益分配；泛指協商瓜分利益。

圓仔，日語作「團子」，音だんご，與「談合」だんごう一詞音近。日語談合為協商之意，常用在商場對於利益的協商分配。如投標時在場外協調，日語就叫「談合」。臺語遂借搓製湯圓一語，暗指透過協商瓜分利益的行為。「搓圓仔」加一「湯」字，乃因見者有分，人人可以分一杯羹。如：「本地的營建工程，一向由王先生壟斷，每次投標時，他總是在背地裡搓圓仔湯。」
搓 圓 仔 湯

1、 因為,“獎轉捐”等於給優秀企業吃了一個空心湯圓。

2、 答答”的噴泉卻讓大家吃了個“空心湯圓”。

3、 若要讓全體人民共享經濟增長成果不再成為‘空心湯圓’,官員財產申報不但是不可取代的前置條件,亦是有針對性地補齊其他制度建設短板的先決條件之一。

4、 所謂的降價成了“空心湯圓”,反而成了許多經銷商漲價的理由,“我們嚴格執行廠家的價格。

5、 中國已經不能再喊口號、不能再包空心湯圓了。

6、 我擔心那一紙《通知》,只是一隻“空心湯圓”,讓在高溫下的農民工空歡喜一場。

7、 新稅率對控煙而言只是個空心湯圓。

8、 原來,外公給本少爺吃了一個空心湯圓啊。

9、 “這些檔案就是開了一副空心湯圓,看著好看,其實什麼也吃不到。

10、 奧巴馬亞洲之行,先後給了印度、日本兩顆大個空心湯圓:支援它們成為聯合國安理會常任理事國的空頭支票。

11、 夏日高溫期一步步近了,外出散步乘涼的市民也開始增多,“羞羞答答”的噴泉卻讓大家吃了個“空心湯圓”。

12、 倘若掉以輕心,知難而退,很可能到時會給廣大民眾一個空心湯圓。

13、 如果細節不行,那麼即使口號喊得再響,標語貼著再多,也是空心湯圓。

14、 指的是靖港古鎮一隻腳撐起的吊腳樓,獨腳吊樓有靖港聞名的鬆盛館,老闆邱福田,所制空心湯圓和甜酒衝蛋遠近聞名。

15、 加上安保安檢級別堪比奧運,隨意打出閱兵遊招牌,只會換來“吃空心湯圓”而遭投訴的尷尬。

<< 搓圓仔 磋磨 >>