注音 ㄊㄢ ㄆㄞˊ

拼音 tānpái

簡體 摊牌

解釋 1.玩牌時，公開手中所有的牌。[例]攤牌比大小，決勝負。

2.比喻最後關頭向對方表明或公開實力、條件等。[例]她決定向有外遇的老公攤牌│經過幾輪談判，即將最後攤牌。

英文 to lay one's cards on the table

法語 dévoiler ses cartes, dire son dernier mot

德語 die Karten auf den Tisch legen (S)​

1.玩牌時，翻開底牌給大家看，稱為「攤牌」。
2.比喻到最後階段坦白相示。如：「我決定今晚就和他攤牌。」
攤 牌

1、 隨著競賽著手，他暴力開始攤牌，作為強盜，他打算以哄弄許多人的形式進入了決賽。

2、 我領會你的意思是主張我們攤牌?

3、 今天資方準備和工會成員攤牌。

4、 如果非得攤牌,你可以否認有過這次談話.

5、 納賽爾不見得是要在軍事上攤牌.

6、 我手的牌太差了,沒能要他攤牌.

7、 在默默地忍受之後,她決定向丈夫攤牌.

8、 這促使露絲抑制住了最後的攤牌.

9、 我想你所說的“攤牌”意思是把CP21給凱先生看?

10、 孔尚任如果不是犯了“天條”,康熙再怎麼都不會攤牌的。

11、 沒辦法,邵建偉向他“攤牌”,急診醫生拿平均獎,收入和開藥、檢查毫無關係,病人這才打消疑慮去做了心電圖。

12、 古明遠認為時機已到,準備立即和反貪局的張局長攤牌,曉以利害,在關鍵時刻挽救這位老哥,也一舉把車巨集軒弄出來。

13、 既有今日,何必當初?·布什和薩達姆之間終究會“攤牌”。

14、 有傳周慧敏曾約陳法蓉“攤牌”,席上大罵陳法蓉搶人男友,而陳法蓉不甘示弱,回敬對方說是你一直對外宣稱“單身”,最後不歡而散。

15、 救市已是刻不容緩,政策底早已攤牌;再者,連續跌停的小盤股出現資金介入跡象,市場底的出現只是一個時間和指數幅度上的問題。

<< 攤破 攤派 >>