注音 ㄒ丨ㄣ ㄏㄨㄣ 丨ㄢˋ ㄦˇ

拼音 xīnhūnyàn’ěr

簡體 新婚燕尔

解釋 形容剛結婚時的安樂、美滿（燕：通「宴」，安樂；爾：文言虛詞，多用在形容詞後，表示情態）。多用為對新婚者的賀辭。也作「燕爾新婚」。[例]新婚燕爾，琴瑟和諧。

英文 newlyweds, love birds

法語 jeunes mariés, oiseaux d'amour

剛結婚，歡樂又甜蜜。常用作祝人新婚的賀詞。參見「宴爾新婚」條。元．王實甫．西廂記《第二本．第二折》：「聘財斷不爭，婚姻自有成，新婚燕爾安排定。」明．葉憲祖《鸞鎞記．第一八齣》：「新婚燕爾恰纔過，惜玉憐香到你多。笑殺韓郎休賣弄，我到頭學道賽輕娥。」
新 婚 燕 爾

1、 他們新婚燕爾,自然顛鸞倒鳳,盡享溫存甜蜜了。

2、 他倆剛度過幾天新婚燕爾的生活,妻子就送丈夫上前線了。

3、 他們現在新婚燕爾,你千萬別去打擾。

4、 他們倆現在新婚燕爾，自然十分親密，雙宿雙飛。

5、 開心點，朋友。大家都知道小別勝新婚的。

6、 畢竟，小別勝新婚，對不？

7、 小別勝新婚，在他從三個月的出差回來之後，他很迫切地想見他老婆。

8、 “小別勝新婚”是另一條有關愛的諺語。

9、 太子殿下原本也是魚水和諧的,可太子妃來了小別勝新婚的樣子總要做足的,背床板啊!“太子爺,您就饒了奴婢吧,奴婢不敢……這裡也不是地方……啊……”。

10、 說來話短,幹起來時間就長了,胡老鼠跟翠花小別勝新婚,二人胡天胡地不知日弄了多少時間。

11、 小別勝新婚,可懷孕不是隨便可以懷的,這時雪蓮正好例假在身,只能愛撫一通,兩人也就無所事事。

12、 都說小別勝新婚,我心急火燎地脫下外套扔到地板上,攔腰抱起白夏就往臥室跑。

13、 把“味道”輕輕隔開，就像兩個相愛的人短暫分離，正好冷靜自我檢討。看見自己的不足，發現對方的長處，再度相逢肯定有空前的諒解和親密---當然“小別勝新婚”更多時候是非理性的純肉體歡愉，既熟悉又陌生，造就朝對口晚見面剝削了激情。邁克

14、 你不在的日子裡，我懶得對鏡梳妝。你不在的日子裡，我茶不思飯不想。古語小別勝新婚，我卻渴望我們天天守在一起。120要愛你，老公，我要愛你沒商量，愛你愛得灰天黑地。

15、 澳洲籍教師，新南威爾士大學資訊管理學碩士。

<< 新婚不如遠別 新幾內亞島（New Guinea） >>