注音 ㄒ丨ㄣ ㄆ丨ㄥˊ ㄐ丨ㄡˋ ㄐ丨ㄡˇ

拼音 xīnpínɡ-jiùjiǔ

簡體 新瓶旧酒

解釋 比喻形式雖新，內容卻依舊。[例]這次提案根本是新瓶舊酒，缺乏建設性｜這篇文章不過是新瓶舊酒，毫無價值可言。

英文 old wine in a new bottle (idiom)​

法語 (expr. idiom.)​ vieux vin dans une nouvelle bouteille

透過新的形式，表現舊的事物。如：「這些作品，只是新瓶舊酒，沒有什麼創意。」
新 瓶 舊 酒

1、 他們從最好的東西中提取一些精華的部分，然後新瓶裝舊酒。

2、 換而言之，這種誤解可以這樣說：“重構無非就是一種新瓶裝舊酒的說辭罷了。”。

3、 所謂女性手機,無非是新瓶裝舊酒,用一個漂亮的時尚外殼包裹起老套的零部件和互動邏輯,本質上不過是廠商追求利潤的商業行為。

4、 “教育的改革不能總是沿襲舊規,要不然就是新瓶裝舊酒,穿新鞋走老路。

5、 不是單純地把新聞堆上去,可得“串燒”一把,新瓶裝舊酒,把十來歲的小讀者們也吸引來。

6、 然而，有關這一體制的討論對於我來說卻是索然無味，或者換另一種說法，就是新瓶裝舊酒，換湯不換藥。

7、 Twitter給我們這些媒體從業人士也帶來了啟示，我們必需適應新的技術，而不是僅僅用新瓶裝舊酒。

8、 我猜CNN沒有得到更多關於中國的負面報道，所以他們新瓶裝舊酒。

9、 悽風苦雨中,她思前想後,新愁舊恨都湧上了心頭。

10、 從來娼妓之家,迎新送舊,陷了多少好人。

11、 今日之妝,乃迎新送舊,非比尋常。

12、 翠姑告以迎新送舊之苦,心不歡必強笑,酒不勝必強飲,身不快必強陪,喉不爽必強歌。

13、 這一天,只是因為迎新送舊,炊事班宰了一頭三百多斤的大肥豬,全連美美地吃了一頓。

14、 迎新送舊,大家聚在一起樂呵樂呵,這是中國人的傳統。

15、 時間不長,人就到齊了,會議由周仁親自主持,先介紹了一下今天的議程,迎新送舊,算是給王天成接風,但接下來王天成就鬱悶極了。

<< 新派 新墨西哥州（New Mexico） >>