注音 ㄒ丨ㄣ ㄘˊ

拼音 xīncí

簡體 新词

解釋 1.新作的詩詞、戲曲或曲藝唱段。[例]舊曲填新詞｜為賦新詞強說愁。

2.語言裡新出現的詞。[例]「智慧型手機」和「平板電腦」都是因科技進步而產生的新詞。

3.沒有學過的詞語。[例]課外閱讀可以學習到很多新詞。

1、 新詞語、網路用語展開分析、研究、綜合、提取。

2、 即在不改變漢語新詞語的形象或比喻的基礎上，將它的意義翻譯出來的一種方法。

3、 新詞語詞典應分為兩類：一類是即時型，一類為穩定型。

4、 本詞典是目前國內收詞量最大、描寫資訊最多的一部新詞語詞典。

5、 新詞語能夠流行的根本原因在於，時代與社會迅猛發展的必然要求和語言系統內部自我調節的客觀需要。

6、 第二部份是論文的主體，通遇對999條新詞語的分析，建立了新詞語造詞法體系。

7、 修訂版收入許多新詞語。

8、 因此，加強新詞語研究，是對外漢語教學的一個重要課題。

9、 從語言學角度來講，漢語中的新詞語按照來源大體可以分為幾類，如右圖所示。

10、 如果你知道方法，新詞語很容找到。

11、 因此，漢語新詞語的英譯在中國的對外交流中具有重要的意義。

12、 以粵方言為研究物件，描述了粵方言新詞語的特點，並分析其形成具有：經濟、地緣、文化、心理等方面因素。

13、 第二部份是對現代漢語新詞語造詞法的分析研究。

14、 觀察還得到，當代新詞語在造詞法上具有多樣性的特點，主要的造詞法有修辭造詞、類推造詞、縮略造詞等，其中類推造詞和修辭造詞是特別需要關注的兩種造詞法。

15、 直譯保留了漢語新詞語的形象或比喻，具有鮮明的中國特色，有利於將中國文化介紹給英語讀者。

<< 八 >>