注音 ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄩㄣˋ ㄓㄨㄢˇ

拼音 shílái-yùnzhuǎn

簡體 时来运转

解釋 遇到有利的時機，運氣轉好。[例]他終於在今年時來運轉，得到老闆的重用。

相似詞 否極泰來

英文 the time comes, fortune turns (idiom)​; to have a lucky break, things change for the better

本來處境不好，遇到機會，由逆境轉到順境。《醒世姻緣傳．第七八回》：「狄希陳兩次來往，都不曾遇著素姐這個兇神，倒像是時來運轉。」《隋唐演義．第八三回》：「那時卻絕處逢生，遇著有眼力、有意思的人，出力相救，得以無恙，然後漸漸時來運轉，建功立業，加官進爵。」也作「時來運來」。
時 來 運 轉

1、 他時來運轉,在生意上大賺了一筆。

2、 改革的春風傳來了喜訊,貧困農民時來運轉,過上了富裕生活。

3、 時來運轉,他準確地掌握了市場資訊,使廠裡的產品對路,工廠扭虧為盈。

4、 要想過好日子就得辛勤勞動,不要去指望什麼時來運轉。也作“時來運旋”、“時來運來”。

5、 這幾年經濟狀況不佳，大家心裡都在期盼著：何時否極泰來，時來運轉！

6、 為了銷燬這些藥品，當地垃圾焚化爐甚至都超負荷運轉。

7、 如果通過使肌肉的受體超負荷運轉，任何對一點對身體的好處就會偏離。

8、 與此同時部分平價醫院也出現了投入不足、醫院超負荷運轉等問題。

9、 據機場官員介紹，機場眼下超負荷運轉，每天接待數千名旅客，遠超機場設計容量。

10、 如果衛生系統已經超負荷運轉了，就不能在產前保健上施加更多的產前干預措施。

11、 這就可以確保對系統引入的大量使用者不會使系統超負荷運轉。

12、 每個孩子都與眾不同，但是超負荷運轉後的跡象是相同的。

13、 他在信中告訴我，“我們讓現在的系統超負荷運轉，而且試圖讓它更快、更賣力。

14、 我們讓孩子超負荷運轉，他們在尋求解脫的途徑.......

15、 與此同時，美國的軍事、環境以及經濟都在超負荷運轉。

<< 時來運來 時流 >>