注音 丨ㄡˇ 丨ˋ ㄗㄞ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄈㄚ，ㄨˊ ㄒ丨ㄣ ㄔㄚ ㄌ丨ㄡˇ ㄌ丨ㄡˇ ㄔㄥˊ 丨ㄣ

拼音 yǒuyì zāi huā huā bù fā,wúxīn chā liǔ liǔ chénɡ yīn

簡體 有意栽花花不发，无心插柳柳成阴

解釋 〈諺〉比喻有意圖、有計畫去做的事未必會順利達成，而無意中的行為卻獲得意外的成效。也作「有意栽花花不發，無心插柳柳成蔭」。[例]千方百計想促成兩國經濟合作，結果有意栽花花不發，無心插柳柳成陰，反倒是文化與教育的交流有了進展。

英文 lit. you plant a garden and the flowers do not bloom, you poke a stick in the mud and it grows into a tree, fig. things do not always turn out as one would expect, well-laid plans may fail, and success may come where you least expect it

（諺語）比喻有意圖、有計畫去做的事常無法成功，而無意中的行動卻獲得意外的成效。明．湯顯祖《南柯記．第八齣》：「似蟻人中不可尋，觀音講下遇知音。有意栽花花不發，無心插柳柳成陰。」
有 意 栽 花 不 發 無 心 插 柳 成 陰

1、 著意栽花花不發，無心插柳柳成陰。關漢卿

2、 柳樹是有著頑強生命力的。這僅從盡人皆知的一句“無心插柳柳成蔭”便能知曉。不僅如此，柳樹在骨子裡也是非常堅強的，雖然它外表柔弱。

3、 一句話說，有意栽花花不開，無心插柳柳成陰，一切追隨你的良知，一切遵循自然之理，做你該做的事，也許一些美好不經意間便水到渠成了，而且這樣得到的美好反而穩定。

4、 一說“無心插柳柳成蔭”。春天的楊柳，總給人旺盛生命力之感。古人“折柳贈別”蘊含著“生機昂然，

5、 背景是一張，是無心插柳，在當時的晾衣繩乾燥。

6、 對，就是無心插柳柳成蔭，這句話前面一句是什麼？是有心栽花花不開！隨侯珠

7、 也有些,本想任勞任怨地給組織幹活,卻無心插柳,不小心被體制踹出去,下海撲騰,如今活得昂首挺胸。

8、 可能是天意弄人吧,無心插柳柳成蔭,有心栽花花不開,他最終還是學得一身法術,在世間行俠仗義做了不少好事,尤其是昨晚死在藏香閣,他居然還叫自己師傅。

9、 收藏迷轉方向,無心插柳柳成蔭。

10、 不過意警方透露,此次查獲偽造美國國債純屬“無心插柳”。

11、 路標，手握傳家妙方，未能懸壺濟世，無心插柳，小本經營卻風生水起，成就一方土豪。

12、 這叫什麼來著,無心插柳草成片,有心栽花樹滿街?這其中必有重大誤會。

13、 所以,一切飲食傳統,最初都是不得已,都是苦中作樂,從無可奈何裡,挖掘出了神妙的烹調法啊!當然,也有許多做法,是無心插柳。

14、 直到有天幫助送飯的一名漢人因為賭錢把人打傷了,官府暗中追捕,不料無心插柳之間,竟然順藤摸瓜找到了密道入口。

15、 小明對薔兒一見鍾情,不可自拔,但落花有意,流水無情,薔兒早已另有所屬了。

<< 有意識 有意思 >>