注音 ㄅㄣˇ ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄓˋ

拼音 běnmò-dàozhì

解釋 樹根、樹梢倒過來放。比喻顛倒事物的主要次要關係。[例]不重視人才規劃，卻先添購設備，難免本末倒置。

相似詞 輕重倒置、捨本逐末

英文 lit. to invert root and branch (idiom)​; fig. confusing cause and effect, to stress the incidental over the fundamental, to put the cart before the horse

法語 inverser l'ordre des choses, mettre la charrue avant les boeufs, prendre la branche pour la racine, confondre la cause et l'effet, prendre le secondaire pour le principal, renverser l'ordre naturel des choses, prendre les rameaux pour les racines, inverti

事物的主次顛倒。比喻不知事情的輕重緩急。清．王昶《金石萃編．卷一五八．金五．綏德州新學記》：「然非知治之審，則亦未嘗不本末倒置。」也作「本末顛倒」、「本末舛逆」。
本 末 倒 置

1、 做事如果本末倒置,我們將得不償失。

2、 在學校裡，學習和娛樂要分清主次，絕對不能本末倒置。

3、 做任何工作,都有個輕重緩急,且不可本末倒置,不分主次。

4、 為了賺錢而犧牲身體健康，真是本末倒置。

5、 不先去訓練人員，卻要求先添購裝置，豈不是本末倒置！

6、 我嘗試想說的是：許多運動員本末倒置。

7、 老王行事有些本末倒置，該嚴格的他馬馬虎虎，可隨意的他又吹毛求疵。

8、 如此對於財政的聚焦使事情本末倒置。

9、 看問題如果只強調那些非本質的東西,就會本末倒置。

10、 你因為本末倒置才出了麻煩！

11、 反資本主義者其實是本末倒置了。

12、 他這種做法根本就是本末倒置，怎能有效率呢？

13、 但是世界銀行似乎將事情本末倒置了。

14、 處理事情如果本末倒置，一定越弄越糟。

15、 這種本末倒置的現象並不讓人意外[ 本末倒置造句]。

<< 本末不稱 本末顛倒 >>