注音 ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄓˇ

拼音 júhuàwéizhǐ

簡體 橘化为枳

解釋 《晏子春秋?內篇?雜下》：「橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳。」後比喻同樣的事物會因環境不同而產生變化。[例]就算國外的教育制度再好也不可照單全收，以免陷入橘化為枳的困境。

語本《晏子春秋．內篇．雜下》：「橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳。」後比喻同樣的東西會因環境的不同而引起變化。
橘 化 為 枳

1、 忽然為人兮,何是控搏;化為異物兮,又何足患!……

2、 揚州之役,聽說大哥已化為異物,誰想在異鄉相逢。

3、 千變萬化兮,未始有極,忽然為人兮,何足控摶;化為異物兮,又何足患!小智自私兮,賤彼貴我;達人大觀兮,物無不可。

4、 因為生者無法越過死的鐵門檻,而死者一越過去就失去一切知覺,化為異物了。

5、 又“墨魚又名算袋魚……閩人名之花枝,相傳一胥吏醉墜海,周身悉化為異物,此其招文袋也。

6、 他想到人生的意義,得出偶爾間生成了人,有什麼值得珍重,死後化為異物,有什麼值得哀痛。

7、 古人謂橘逾淮為枳,水土不服之故也。

8、 富人在不同國度的不同表現,很大程度上是“橘逾淮為枳”,是傳統、規則、體制、社會風氣和道德標準等多種因素綜合影響所致。

9、 這裡面肯定有桔生江南、逾淮為枳的成分——受地方保護、壟斷肆虐等因素的襲擾,不法企業有恃無恐,消費者維權成本過高,加速蘋果變爛的過程。

10、 他山之石固然可以攻玉,但“橘逾淮為枳”。

11、 可見,出事不過是“水土不服”帶來的結果,“橘逾淮為枳”,這些貌似合理的解釋都是撇清責任的託辭。

12、 “橘逾淮為枳”,北方櫻桃遷移到南方,水土不服是免不了的。

13、 博導“橘逾淮為枳”,正是很好的說明。

14、 然而,“橘逾淮為枳”,同樣是從事房地產,北京與溫哥華的做法卻大相徑庭。

15、 有句老話叫“橘逾淮為枳”,頗耐人尋味。

<< 橘河(Orange River) 橘黃 >>