注音 ㄐ丨 ㄑ丨ˋ ㄈㄢ 丨ˋ

拼音 jīqì fānyì

簡體 机器翻译

解釋 利用電腦等裝置，按一定程序將一種語言翻譯成另一種語言。

英文 machine translation

法語 traduction automatique

德語 Maschinelle Übersetzung (S, Sprachw)​

利用電腦或翻譯機，自動將一種表示法轉換成另一種表示法，如將文字翻譯成另一種文字，稱為「機器翻譯」。機器翻譯多用於科技文獻，因為科技方面的文章單詞與多義詞較少，句子語構簡單，詞序也較固定，故使用機器翻譯比較容易。目前由於電腦的發展迅速，除了研究人員之外，一般電腦的使用者多能使用英翻中的軟體，可見機器翻譯已日益普及。也稱為「自動翻譯」。
機 器 翻 譯

1、 湯姆：我剛找到日語翻譯的工作。

2、 我剛找到日語翻譯的工作。有沒有搞錯！你基本不會說日語。

3、 施工承包方式：包工、包料、包工期、包質量、包安全日語翻譯。

4、 川端康成曾從事唐人小說的現代日語翻譯。

5、 我們可以修改一下29734號訂單嗎日語翻譯？

6、 我剛剛找到日語翻譯的工作。

7、 我想請一位日語翻譯。

8、 真的嗎？我正在學習日語翻譯我在系統中發現不規範，所以我不給你在日本，怕你看不懂。

9、 這次能夠如願以償，進入了日語翻譯方向的研究生複試，我十分高興。

10、 就業方向：日語職員、初級日語翻譯等就業方向。

11、 日語的動詞放在句尾，把日語翻譯成英語有時候有提前揭祕的感覺。

12、 請給我安排一個日語翻譯。

13、 村上春樹的”平庸”更可能反應的是一種將日語翻譯為英語的困難。

14、 對於這股熱潮,擔任皮凱蒂日語翻譯的山形浩生指出,“似乎那些高收入人士表現出的關注度更高”。

15、 村上春樹不斷重複的習慣，無論是因為文體上的無意識特徵或是因為從日語翻譯成其它語言的副作用，都會使村上春樹說的每一句話看起來非常深奧。

<< 機器 機器腳踏車 >>