注音 ㄕㄚ ㄐ丨 ㄑㄩˇ ㄌㄨㄢˇ

拼音 shājī-qǔluǎn

簡體 杀鸡取卵

解釋 為得到腹中的蛋而殺了雞。比喻為了獲取眼前的好處而不惜犧牲長遠利益。[例]以破壞環境為代價獲得經濟發展，無異於殺雞取卵。

相似詞 竭澤而漁

英文 lit. to kill the chicken to get the eggs (idiom)​, fig. to kill the goose that lays the golden eggs

把雞殺死，取出腹中的蛋來吃。比喻貪圖眼前微小的好處而損害更大的利益。如：「你挪用公款來吃喝玩樂，無異是殺雞取卵，終將自食惡果。」又比喻為政者橫徵暴斂，不惜斷絕人民生機。如：「秦始皇橫徵暴斂，使百姓三餐不繼，民不聊生，這種方式無異於殺雞取卵。」
殺 雞 取 卵

1、 做事情要分清主次,權衡利弊,不要去幹那種握手言和、殺雞取蛋的傻事。

2、 殺雞用牛刀真的是大材小用。

3、 由男按摩師或女按摩師選擇合適的馬殺雞方式與香精油香氣給顧客。

4、 我認為只有談論到偏頭痛這個問題時，“馬殺雞”可以算得上是有助於緩解疼痛的，我們在談論的疼痛有不同程度，通過一兩個小時頸部和背部的按摩，完全可以緩解這種疼痛！

5、 不過幸運的是，在家我可以享受“馬殺雞”服務。

6、 你這麼累，我替你馬殺雞一下。

7、 所以現如今的馬殺雞妹妹,洗浴妹子等層出不窮,站街女,暗門子,比比皆是,大有前赴後繼之奮不顧身之果敢。

8、 當我躺著享受背部的推拿按摩，我又一次想起了為什麼我是如此熱愛“馬殺雞”。

9、 要出產此類牛肉還有個特殊的竅門，那就是飼養者每天要給牛做馬殺雞。

10、 老爺好生不講理!奴家又不是那生火的粗婢廚娘,又哪會燒飯?奴家自小學的是弄玉吹簫彈琵琶,推油按摩馬殺雞,老爺如何做那焚琴煮鶴之事,教奴家去殺雞宰魚?

11、 鼻子受傷擔任殺雞給猴看，自然希望獲得假釋掩鼻恢復。

12、 這些其實是殺雞給猴看滴，那些類似國家的首腦們，你們還有誰敢不聽美利堅帝國和世界銀行的旨意嗎？

13、 要不我們幹掉他一個,殺雞給猴看,把其他人嚇跑.

14、 以前,人們常說,殺雞給猴看,而現在呢,殺雞時猴子看了也不怕,甚至殺猴子給猴子看,猴子也不怕。

15、 企業這招“殺雞給猴看”的戲碼不一定能起到震懾效果,反而容易燃燒員工心中憤懣的“小宇宙”。

<< 殺雞儆猴 殺雞扯脖 >>