注音 ㄕㄚ ㄑ丨ㄥ

拼音 shāqīnɡ

簡體 杀青

解釋 1.古人製作竹簡時，先用火烤乾竹簡上的水分，刮去青色表層，以防蟲蛀和便於書寫的過程為「殺青」。

2.借指著作完稿或影視作品攝製完成。[例]耗時兩年，這部電影終於殺青。

3.綠茶加工時的第一道手續。以高溫烘烤嫩葉，減少水分，抑制茶葉發酵。

英文 to put the last hand to (a book, a film etc)​, to finalize, to kill-green (a step in the processing of tea leaves)​

法語 mettre la dernière main à une oeuvre (un livre, un film, etc.)​, terminer, (l'une des étapes de la fabrication du thé)​

1.古代製作竹簡，必先用火烤炙，至其冒出水分，刮去青皮，始方便書寫並防止蟲蠹，此一製作程序，稱為「殺青」。漢．劉向《別錄》：「殺青者，直治竹作簡書之耳。新竹有汗，善朽蠹；凡作簡者，皆於火上炙乾之。陳、楚間謂之汗。汗者，亦去其汁也。」也稱為「汗簡」、「汗青」。
2.泛指書籍定稿或著作完成。漢．劉向〈戰國策書錄〉：「其事繼春秋以後，訖楚、漢之起，二百四十五年間之事，皆定以殺青，書可繕寫。」
3.電影拍攝完竣或電視劇製作完成。
4.綠茶加工製作時，將摘下的嫩葉加溫，防止茶葉中的酵素發酵的過程，稱為「殺青」 。
殺 青

1、 編輯委託我編寫的百篇稿件,殺青有待,再需三天即可完成。

2、 從師生作品水準來看，顯然徒弟已青出於藍。

3、 我教過的學生已考上了研究生、博士生……，這真是青出於藍而勝於藍。

4、 他看著我們下棋長大，但卻青出於藍，下得比我們好。

5、 他的天分超過我，日後成就必然青出於藍。

6、 名師出高徒，這些學生早已青出於藍了。

7、 我們相信接續努力，必能青出於藍而勝於藍，一代更比一代強。

8、 如今他的成就已超過了教練，真可謂是青出於藍。

9、 你們年輕人真是青出於藍而勝於藍。

10、 青出於藍而勝於藍，十五年來，他的成就已經超過老師。

11、 你今天從我這兒走出去就相當於青出於藍了。

12、 徒弟能青出於藍，正是老師最大的安慰。

13、 每個老師打心底裡都是希望自己的學生能夠青出於藍。

14、 只要你肯努力學習，必能青出於藍，超過前人。

15、 由於他的鍥而不捨的精神，他的能力青出於藍的勝過他的老師。

<< 殺千刀 殺性子 >>