注音 ㄅ丨ˇ ㄋ丨ˇ

拼音 bǐnǐ

簡體 比拟

解釋 1.比較；相比。[例]無可比擬｜改編本無法跟原著相比擬。

2.一種修辭法。描述一件事物時，轉變其原來的性質，化成另一種與本質截然不同之事物的修辭法。分人性化、物性化、形象化三種。如「太陽的臉紅起來了。」將「太陽」擬物為人，加以描寫，使其敘述更加生動。▲也作「轉化」。

相似詞 1.相比

英文 to compare, to draw a parallel, to match, analogy, metaphor, comparison

法語 comparer

1.比較。如：「難以比擬」、「無可比擬」。
2.本來打算。唐．無名氏〈鵲踏枝．叵耐靈鵲〉詞：「比擬好心來報喜，誰知鎖我在金籠裡。」
3.以類似的事物相比附，修辭學上稱為「轉化」。參見「轉化」條。
比 擬

1、 任何物質享受都無法比擬勞動後收穫的愉快。

2、 祖國二字,對天南海北的海外遊子來說,那吸引力是無法比擬的。

3、 一個人心浮氣躁時，一篇優美的散文可以使他心如止水；一個人心情低落時，一篇慷慨激昂的文章可以使他重燃信心。語文帶給生活的影響是無法比擬的。

4、 改革開放以來,我國的社會主義建設正以無可比擬的速度迅速發展著。

5、 二十多年改革開放的巨大成就,是任何時候都無可比擬的。

6、 那一片草甸,到了春天,綠茵茵的草叢中點綴著五顏六色的野花,真是美得無可比擬。

7、 友情具有親情和愛情不可比擬的特質。學生時代你遇到一個朋友，並不是因為能從他身上得到什麼，而是因為與他談得來。平時，當你有心事的時候可以向對方傾訴，這種親切真摯的情感也只有在學生時代才顯得格外明朗。

8、 唐太宗的雄大豪邁是歷代許多帝王所不可比擬的，這也是他取得成功不可或缺的因素。

9、 硬體加密具有軟體加密不可比擬的優勢，可極大地提高系統地整體效能。

10、 離子著色法較之現行的“燒紅瑪瑙法”有著不可比擬的優點。

11、 自行車之於賓士寶馬奧迪等豪華轎車不可比擬的優越性：不管爆胎還是沒爆胎，只要有個鋼圈，自行車依然可以滾得虎虎生風。唐七公子

12、 這是由於使用的光柵常數與光波長不可比擬。

13、 海南房地產具有不可比擬的優勢。

14、 以我自身的觀察,海外高校有著國內高校不可比擬的優勢。

15、 不可比擬?中國和巴基斯坦兩國素來交好,兩國的關係堪稱是國與國關係的典範。

<< 比對 比利時（Belgium） >>