注音 ㄏㄢˋ ㄌ丨ㄡˊ ㄐ丨ㄚˊ ㄅㄟˋ

拼音 hànliú-jiábèi

簡體 汗流浃背

解釋 汗水溼透了脊背的衣服（浹：溼透）。形容出汗很多，也形容極度惶恐或慚愧。[例]籃球場上，運動員們個個汗流浹背，銳氣仍然不減︱與會人員無不緊張得汗流浹背。

相似詞 汗出如漿、汗如雨下

英文 to sweat profusely (idiom)​, drenched in sweat

法語 (expr. idiom.)​ transpirer abondamment, trempé de sueur

汗流很多，溼透了背部。形容工作辛勞或非常慚愧、驚恐的樣子。《後漢書．卷十．皇后紀下．獻帝伏皇后紀》：「操出，顧左右，汗流浹背，自後不敢復朝請。」《二十年目睹之怪現狀．第一回》：「看得他身上冷一陣熱一陣，冷時便渾身發抖，熱時便汗流浹背。」也作「流汗浹背」、「汗流洽背」。
汗 流 浹 背

1、 工地上，工人叔叔們忙得汗流浹背。

2、 農民們正在收割莊稼，累得汗流浹背。

3、 建築工人們正在工地上汗流浹背地工作著。

4、 我和妹妹長途跋涉去旅遊，雖然累得汗流浹背，但是妹妹卻在看到風景時眉開眼笑。

5、 參加義務勞動,同學們個個幹得汗流浹背,但沒有一個人叫苦喊累。

6、 看著工人工作得汗流浹背，他的內心不由得感動起來。

7、 為了在指定時間內將訊息傳達各地,他緊張奔走,弄得汗流浹背。

8、 我們汗流浹背，拿不住球了。

9、 背這樣重的揹包，讓我很快就汗流浹背。

10、 在這麼熱的地方站了五分鐘，我開始汗流浹背了。

11、 他在佛羅里達州汗流浹背，而我們在這裡卻冷得發抖。

12、 雖然我什麼都沒做，但還是汗流浹背。

13、 最初，他們汗流浹背，從汗水流失大量鹽分，苦不堪言。

14、 午前還不算熱，可是他已經汗流浹背。

15、 為了買到一張火車票，我東奔西跑，累的汗流浹背。

<< 汗絡兒 汗流洽背 >>