注音 ㄏㄜˊ ㄉㄨㄥ ㄕ ㄏㄡˇ

拼音 hédōnɡ-shīhǒu

簡體 河东狮吼

解釋 蘇軾好友陳慥（字季常）之妻柳氏凶悍善妒，東坡作〈寄吳德仁兼簡陳季常詩〉戲之：「龍丘居士亦可憐，談空說有夜不眠。忽聞河東獅子吼，拄杖落手心茫然。」後用以比喻悍婦發威。[例]夫人常作河東獅吼，他都一笑置之。

相似詞 畏妻如虎

英文 lit. the lioness from Hedong roars (idiom)​, fig. refers to a shrewish wife or a henpecked husband

本為宋代陳慥之妻柳氏凶悍善妒，常使其夫懼怕的故事。用以譏嘲妻子凶悍，使丈夫畏懼。語本宋．蘇軾〈寄吳德仁兼簡陳季常〉詩：「忽聞河東獅子吼，拄杖落手心茫然。」後用以比喻太太凶悍發威。明．無名氏《四賢記．第一七齣》：「鷺鷥行狀黃昏後，也曾聞河東獅吼，爹行千休萬休，休將那皮鞭緊抽。」
河 東 獅 吼

1、 半夜傳來河東獅吼，一定是隔壁老王又招惹太太生氣了。

2、 他不能再喝了，不然喝醉了回家後就得忍受河東獅吼了。

3、 你就別再嘲笑他了，昨夜河東獅吼讓他餘悸猶存。

4、 他又開始河東獅吼了,那聲音彷彿能振塌整個樓層一樣,只見他眼睛裡迸發出憤怒的光芒。

5、 老李擔心太太河東獅吼,所以他不來玩牌了。

6、 他一聽河東獅吼就嚇得心慌意亂，

7、 張三的妻子可是厲害的很，生氣時候河東獅吼起來，張三招架不住的。

8、 他居然妄想金屋藏嬌，怎麼能怪河東獅吼呢？

9、 我作業沒寫完，媽媽河東獅吼。

10、 誰都知道孫二孃是個厲害女子，但張清也不白給，所以她也不敢“河東獅吼”。

11、 樓上那家女主人實在彪悍至極,每晚的河東獅子吼讓我們苦不堪言。

12、 樓上那家女主人實在彪悍至極,每晚的河東獅子吼讓我們苦不堪言。

13、 半夜傳來河東獅吼，一定是隔壁老王又招惹太太生氣了。

14、 他不能再喝了，不然喝醉了回家後就得忍受河東獅吼了。

15、 你就別再嘲笑他了，昨夜河東獅吼讓他餘悸猶存。

<< 河東集 河東獅子 >>