注音 ㄏㄨㄛˊ ㄍㄞ

拼音 huóɡāi

簡體 活该

解釋 本該如此。有不值得同情的意味。[例]自作自受，活該∣活該！誰叫你不聽老師的話。

英文 (coll.)​ serve sb right, deservedly, ought, should

法語 bien fait pour (toi, lui)​, cela t'apprendra

德語 sollte , verdientermaßen

應該。有無法避免或不值得同情的意味。如：「造成今天這樣的局面，他活該如此！」《孽海花》第一五回：「這會兒鬼使神差，活該敗露，爽性明公正氣的把簪兒拿出手來。」
活 該

1、 他不辨真假人，終於上當受騙，活該！

2、 他不聽勸告，終於受到法律制裁，活該如此！

3、 這種盜用公款的人，活該受法律制裁，真是自作自受，不值得同情。

4、 勤勞才能致富，你好吃懶做，受窮活該！

5、 挫折教育並非只是讓孩子過過苦日子，乾點苦活，挫折教育的重點在於，培養孩子直面挫折的堅強品質。

6、 諾拉在當地小餐館幹著一份為客人端送漢堡包的辛苦活兒。

7、 那個苦活幹下來真把我累死了.

8、 工作完成後她獲得讚譽,但籌備期間的苦活兒全是他乾的.

9、 我這輩子幹的苦活兒可真夠嗆.

10、 告訴你,我不定哪天就凍死,我算是明白了,幹苦活兒的打算獨自一個人混好,比登天還難.

11、 當我成為"老資格生"時,我終於免於親自幹那種苦活兒了.

12、 同樣是掃地，小李把它當成個苦活兒，小張卻覺得沒有什麼。

13、 馬丁撫摸著他鼓突的肩部肌肉示意，“這可是幹苦活兒熬出來的。”。

14、 借過錢，蹭過飯，苦活累活都是你幹；過日子，嘴又甜，家人面前你把我誇遍；經過風，歷過雨，幸福之前要經得起磨難；親愛的，就是你，要和我走過甜蜜的下一站.

15、 羅恩老裝病逃避份內工作,把很多苦活留給我們幹.

<< 活龍活現 活寡 >>