注音 ㄏㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ

拼音 hùnshuǐ-mōyú

簡體 浑水摸鱼

解釋 在混濁的水中撈魚。比喻趁亂撈取不正當的利益，或形容做事偷懶。也作「渾水摸魚」。[例]他總是混水摸魚，導致工作進度落後。

相似詞 趁火打劫

英文 to fish in troubled water (idiom)​; to take advantage of a crisis for personal gain, also written 渾水摸魚

德語 Das Wasser trüben, um die Fische zu ergreifen. 20. Strategem (Dem Gegner die Übersicht nehmen, um ihn im blinden Zustand leichter zu überwältigen.)​

在混濁的水中撈魚。比喻趁混亂的時機謀取不正當的利益或指工作不認真。如：「他常在上班時間混水摸魚，結果被老闆開除了。」也作「渾水摸魚」。
混 水 摸 魚

1、 壞人故意挑起事端,製造紛亂,以便混水摸魚。

2、 這個利慾薰心的人總想混水摸魚，從中撈一把。

3、 少數人趁世貿大廈倒塌之際渾水摸魚。

4、 她也趁機渾水摸魚，拿了兩件衣服。

5、 在公司進行改組之際,他來個渾水摸魚,弄到了一筆不義之財。

6、 人活在世上，不能渾水摸魚，要踏踏實實的過日子。

7、 抗洪搶險時,幾個趁機渾水摸魚的盜竊犯被槍斃了。

8、 考試的時候要專心一點，別一天想著渾水摸魚。

9、 我很喜歡，渾水摸魚這個遊戲了。

10、 這些不逞之徒,一有機會便想渾水摸魚,蠢蠢欲動。

11、 無意的渾水摸魚,人人都會經歷。

12、 他總是做一些渾水摸魚上不了檯面的事情。

13、 結果最後取得最終勝利的是渾水摸魚的小紅。

14、 如果我們工作上存在粗心大意,有人就可能渾水摸魚,給自己撈好處。

15、 學校不是一個渾水摸魚的地方，學校是出人才的地方。

<< 混水 混日子 >>