注音 ㄏㄨㄢˋ ㄖㄢˊ ㄅ丨ㄥ ㄕˋ

拼音 huànrán-bīnɡshì

簡體 涣然冰释

解釋 語本《老子?第十五章》：「渙兮若冰之將釋。」像冰塊融化一樣消散已盡。比喻疑慮、誤會、隔閡等一下子消除。[例]經他這一解釋，我倆的誤解就渙然冰釋了。

英文 to melt away (idiom)​, to clear up, to dissipate

像冰塊遇熱消融流散。語本《老子．第一五章》：「渙兮若冰之將釋。」後用以比喻疑慮、誤會、嫌隙等一下子完全消除。晉．杜預〈春秋左氏傳序〉：「若江海之浸，膏澤之潤，渙然冰釋，怡然理順。」《隋書．卷七五．儒林傳．序》：「博士罄懸河之辯，侍中竭重席之奧，考正亡逸，研核異同，積滯群疑，渙然冰釋。」也作「煥然冰釋」。
渙 然 冰 釋

1、 他的一席話使我們之間的誤會和疑慮渙然冰釋。

2、 經他這麼一講,我的疑難問題也就渙然冰釋了。

3、 我們現在跟檢調單位之間的誤會也煥然冰釋,至少他們知道我們的立場,知道我們也是可以信任的人,所以對我們的態度改變很多。

4、 先前媒體總結的此案中的幾大疑點,至此幾乎已煥然冰釋。

5、 胸口還有些微痛,但那點感覺很快被眼前的金光燦爛煥然冰釋,王明吃驚地發現自己正躺在一張超大的黃金床上,垂簾上的各種珍珠光彩奪目,令人目眩神迷。

6、 只要逐級上訪新政倒逼基層政府真正建立起用心傾聽訪民訴求、有效化解矛盾的機制,訪民面對新政那種最初的彷徨感就會煥然冰釋。

7、 六年過後,正好無意中親耳聽到王大師談起辣椒切圈的問題,以前的誤傳煥然冰釋。

8、 不一會，奧比萬就和渙然一新的盧克站到了全息放映機前。盧克吮吸著父親的通訊器，安安穩穩地坐在奧比萬的胳膊上。

9、 不一會，奧比萬就和渙然一新的盧克站到了全息放映機前。盧克吮吸著爸爸的通訊器，安安穩穩地坐在奧比萬的臂膀上。

10、 不一會,萬就和渙然一新的盧克站到了全息放映機前.

11、 他的改革開放更是使新中國的變化日新月異,渙然一新。

12、 改造後的獵德村渙然一新,新生代的心態也發生了變化。

13、 部隊裡外裡登時渙然一新,特別是武器裝備方面,除了老兵,新兵們至少已經可以保證三人共用兩杆槍。

14、 安平街的街頭今天渙然一新,聽說今天有大人物要到安平村來幫助並指導如何建設安平村.

15、 明快的薩諾德風格讓這座古老的城市也隨著新曆的更迭而渙然一新,休整得更為寬闊的街道上熙熙攘攘的擠滿了來自各大陸的朝聖者。

<< 渙然 渙散 >>