注音 ㄇㄢˇ ㄅㄨˊ ㄗㄞˋ ˙ㄏㄨ

拼音 mǎnbúzàihu

簡體 满不在乎

解釋 一點兒也不放在心上。[例]駕車老是不扣安全帶，滿不在乎是要吃苦頭的。

英文 not in the least concerned (idiom)​, reckless, couldn't give a damn about it, unperturbed, couldn't care less, harum scarum

法語 (expr. idiom.)​ n'être pas le moins du monde concerné, s'en soucier comme d'une guigne, s'en ficher, imperturbable

德語 etwas leicht nehmen (V, Sprichw)​, sich aus etwas nichts machen (V)​

完全不以為意。如：「人家替他捏一把冷汗，他卻滿不在乎的，不當一回事。」
滿 不 在 乎

1、 他做錯了事還滿不在乎的模樣，令在場的人怒髮衝冠。

2、 他嘴角上掠過一絲微笑，顯出滿不在乎的樣子。

3、 你應該認真考慮老師的批評，不能滿不在乎。

4、 小麗對別人的看法滿不在乎，只管做好自己的事。

5、 他微笑著擺了擺手，一副滿不在乎的樣子。

6、 對事情滿不在乎是人取得成就的大敵。

7、 這對形影不離的戀人顯然對各自父母的勸阻滿不在乎。

8、 老師批評他，他總是一副滿不在乎的樣子。

9、 首演失敗，對她打擊很大，滿不在乎的樣子是在自欺欺人罷了。

10、 老師批評了他,但他卻不以為然,滿不在乎。

11、 他對老師的批評滿不在乎。

12、 老師苦口婆心地說了他一番,他聽了之後卻滿不在乎。

13、 對別人的貨色，他滿不在乎；對本人的東西，他敝帚自珍。

14、 看他那滿不在乎的樣子,好像不知道來日大難。

15、 在外人看來，他倆是一對形影不離的夫妻，其實他們常常自作主張，對彼此滿不在乎.

<< 滿版 滿布 >>